ICANN Logo

Recomendação

31 de outubro de 2003


Reunião organizacional da Diretoria da ICANN em Cartago, Tunísia

Eleição do presidente da Diretoria

Visto que o Comitê Gestor da Diretoria recomendou por unanimidade a eleição de Vinton Cerf como presidente da Diretoria;

Resolveu-se [03.175] que Vinton Cerf está eleito como presidente da Diretoria, para servir a critério desta e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido eleito e empossado.

Eleição do vice-presidente da Diretoria

Visto que o Comitê Gestor da Diretoria recomendou por unanimidade a eleição de Alejandro Pisanty como vice-presidente da Diretoria;

Resolveu-se [03.176] que Alejandro Pisanty está eleito como vice-presidente da Diretoria, para servir a critério desta e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido eleito e empossado.


Eleição dos executivos da Corporação

Resolveu-se [03.177] que o Dr. Paul Twomey está confirmado novamente como Presidente e Diretor-Executivo (CEO), para servir a critério da Diretoria e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido devidamente eleito e empossado.

Resolveu-se [03.178] que John Jeffrey está confirmado novamente como Conselheiro-Geral e Secretário, para servir a critério da Diretoria e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido devidamente eleito e empossado.

Resolveu-se [03.179] que Kurt Pritz está confirmado novamente como Vice-Presidente para Operações Comerciais, para servir a critério da Diretoria e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido devidamente eleito e empossado.

Resolveu-se [03.180] que Diane Schroeder está confirmada novamente como Diretora-Executiva para Finanças, para servir a critério da Diretoria e em concordância com os Estatutos da Corporação, permanecendo no cargo até sua renúncia, afastamento ou outra desqualificação para o serviço, ou até que seu sucessor tenha sido devidamente eleito e empossado.


Agradecimentos pela assistência para a realização da reunião

Visto que ICANN concluiu com sucesso sua reunião anual de 2003 na Tunísia;

Visto que o planejamento e a execução da reunião foram conduzidos de maneira exemplar;

Visto que a hospitalidade gentil e calorosa, as excelentes instalações, o grande apoio e o cuidado no atendimento das necessidades dos participantes foram de fato extraordinários;

Resolve-se que [03.181]:

A Diretoria da ICANN expressa sua profunda gratidão e apreciação, em seu nome e em nome de todos os participantes, à Agência Tunisiana da Internet e ao Dr. Faryel Beji, com o patrocínio do Ministério de Comunicações, Tecnologia e Transporte e do Sr. Sadok Rabeh, e com a colaboração do Ministério de Turismo, Comércio e Artesanato e o Sr. Mondher Znaidi.

A Diretoria também estende seus agradecimentos a todos os patrocinadores da reunião, incluindo o Fórum IPv6 Tunísia, o Consórcio Árabe de Nomes da Internet, o Office National du Tourisme Tunisiene; Tunisie Telecom; Tunis Air; Planet; GlobalNet; CEPEX; VeriSign; SOCOPA; Sotetel; e os muitos patrocinadores nacionais e internacionais.

A Diretoria reconhece com gratidão o trabalho árduo e generoso da equipe da Agência Tunisiana da Internet, particularmente de Lamia Chaffai Sghaeir e Donia Jemail, da Agência Nacional Tunisiana de Turismo; e do Miramar Carthage Palace Hotel por suas excelentes acomodações.

Gostaríamos de reconhecer especialmente os esforços do gerente-geral do hotel, Orlando Kouch, e sua equipe, para atender todos os nossos muitos pedidos.

A Diretoria expressa seus profundos agradecimentos à equipe da ICANN presente aqui em Cartago; a Laura Brewer e Terri Darrenougue e ao restante da equipe da ICANN por seus esforços dedicados para garantir a realização perfeita do encontro.

Lembrança de Jon Postel

Resolveu-se [03.182] que a Diretoria da ICANN incluirá nas atas de sua reunião de 31 de outubro de 2003 em Cartago, Tunísia, uma carta da família de Jonathan Postel, lembrando o quinto aniversário de seu falecimento.

Resolveu-se também [03.183] que a Diretoria da ICANN reitera seu compromisso para com os alvos fundamentais para os quais Jon trabalhou durante sua vida e carreira: a operação estável do Sistema de Nomes de Domínio e a evolução contínua da Internet.

16/10/03

Caros amigos de Jon,

Apesar de preferirmos celebrar a data do seu nascimento em 6 de abril, hoje faz cinco anos que perdemos Jon -- pioneiro da Internet, membro da família, amigo, colega, mentor, escritor, editor da RFC, líder, ouvinte, visionário, mediador, pesquisador e fotógrafo, um viajante internacional que amava as artes, naturalista, jardineiro, nascido na Califórnia e contador de histórias; um sujeito imparcial, de bom senso e simpático. Ele também amava bibliotecas e as Sierras, ficava irritado quando as pessoas não cumpriam o que haviam dito, e defendia silenciosamente os direitos femininos. Ele ajudou todos nós a acreditarmos que "A Internet é para todos".

Após sua morte súbita, recebemos centenas de tributos emocionados de todo mundo, começando com a RFC 2468 de Vint Cerf, e houve cerimônias memoriais em Los Angeles. A transferência da responsabilidade de IANA para ICANN acabava de ser formalizada, e esse processo público foi como um desabrochar. Cinco anos atrás, a família sentiu uma imensa tristeza, mas também gratidão, e não sabia como agradecer a tantas pessoas por sua atenção, palavras amáveis, orações e generosidade. Ainda não sabemos como fazê-lo, mas gostaríamos que vocês soubessem que houve várias homenagens póstumas; nós tentamos ouvir todas, mas não seria surpresa se tivéssemos perdido algumas. (E por favor avisem-nos se talvez ouvimos algumas delas de maneira incorreta.) Cada um desses trabalhos é o resultado dos esforços combinados de muitas pessoas que admiravam Jon e queriam encontrar uma maneira de manter vivo o espírito da obra de sua vida. A cooperação generosa foi uma das principais características do modo como ele trabalhou e viveu, de modo que tudo isso são conquistas maravilhosas.

Tributos recorrentes:

·        A Sociedade da Internet Society -- O Jon Postel Distinguished Service Award (Prêmio Jon Postel por Distinção no Serviço), um fundo criado para honrar aqueles que serviram de maneira modesta e altruísta em benefício da Internet e seus participantes, sendo Jon o primeiro ganhador em junho de 1999 (www.isoc.org).
·        Universidade da Califórnia, Los Angeles, Departamento de Ciências da Computação --  A série Jonathan B. Postel Distinguished Lecturer (www.cs.ucla.edu).
·        Instituto de Ciências da Informação da Universidade do Sul da Califórnia
·        O Postel Center for Experimental Networking (PCEN), um local e programa de pesquisa (www.postel.org).

Outras homenagens:

·        Electronic Freedom Foundation (EFF - Fundação para Liberdade Eletrônica) -- Jon Postel, Pioneiro da fronteira eletrônica, 1999 (www.eff.org).
·        A Omneon VideoNetworks batizou uma sala de conferências com o nome de Jon.
·        Uma bolsa de estudos na Universidade da Pensilvânia (1998 ou 99?) e uma bolsa para professores em uma das Faculdades Claremont na Califórnia (2001?).
·        A ISOC da Nigéria tem trabalhado em vários pequenos projetos que são impressionantes. Giandomenico Massari teve a gentileza de nos manter informados com mensagens e fotografias:

    o       Um novo Centro de TI na Universidade de Port Harcourt. Na ocasião, o governador do estado de Rivers homenageou outros dignitários e autoridades, membros e estudantes da Universidade. A inscrição no prédio diz: "Centro de TI T. Y. Danjuma, dedicado à memória de Jon Postel, pioneiro da Internet, 1943-1998" -- dedicado em 23 de outubro de 2002.
   o       Um novo centro de TI na Seção de Port Harcourt da Sociedade de Engenheiros da Nigéria, dedicado em 17 de maio de 2003.
   o       Um terceiro centro de TI, este localizado na Sociedade de Engenheiros da Nigéria, dedicado em 3 de outubro de 2003.
   o       A Seção da ISOC na Nigéria planeja três outros projetos. Em primeiro lugar, outro centro de TI, a ser doado à Universidade de Port Harcourt, Departamento de Engenharia Elétrica e da Computação. O próximo será voltado para a Internet na tele-medicina, com organizações locais e estrangeiras envolvidas para criar um centro de TI para tele-monitoramento e videoconferências que beneficiará a saúde dos pacientes nigerianos. O terceiro será uma sala de aula com um projetor multimídia conectado a um consultório, de modo que os médicos poderão discutir tratamentos específicos e usar esses recursos para melhorar o sistema médico e o treinamento da equipe médica na Nigéria.

·        O Parque Memorial Jon Postel Memorial, onde se plantaram sequóias canadenses e carvalhos em sua homenagem (particular).

Nós também sabemos que cada um de vocês encontrou uma maneira pessoal de reconhecer as contribuições de Jon e prosseguir sua vida e seu trabalho, feliz por tê-lo conhecido.

Calorosa e agradecidamente,

Lois Postel e família

Além dessa reunião organizacional, a Diretoria da ICANN também realizou sua reunião anual ordinária em Cartago, Tunísia, em 31 de outubro de 2003.


Comentários sobre o layout, estrutura e funcionalidade deste site
devem ser enviados para webmaster@icann.org.

Página atualizada em 31 de outubro de 2003
© 2003 The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. Todos os direitos reservados.