Planos para o teste de IDNs em laboratório
5 de dezembro de 2006
Depois da contratação da Autonomica AB, conforme anunciamos em 19 de outubro de 2006, a ICANN tem o prazer de apresentar informações mais detalhadas sobre os planos de testes de IDNs.
Os planos para teste de IDNs estão divididos em duas fases. A primeira fase inclui testes em laboratório, com o objetivo de esclarecer e documentar eventuais problemas que podem surgir quando se inserirem seqüências punycode na zona de raiz, representando domínios de primeiro nível. A segunda fase será uma expansão do teste em laboratório, destinada a verificar os desdobramentos em aplicativos e interfaces de usuários.
Em relação ao teste de laboratório, a ICANN tem o prazer de colocar à disposição o teste preliminar em laboratório, tal como foi elaborado pela Autonomica. O teste incluirá a inserção de seqüências punycode numa réplica da zona de raiz, num ambiente de laboratório.
A versão preliminar do teste pode ser encontrada aqui [PDF, 58K].
O Apêndice A [PDF, 515K] do teste contém uma lista das seqüências punycode que serão usadas nesse teste. O Comitê Consultivo da Presidência para IDNs (IDN-PAC) definiu os critérios para a criação das seqüências para teste. Depois do encontro do IDN-PAC no Marrocos em junho de 2006, formou-se um grupo de trabalho, que elaborou a documentação relevante anexada a este arquivo. O resultado do trabalho dos grupos de trabalho é a lista de seqüências punycode fornecida à Autonomica AB para o teste em laboratório.
No aguardo de outras consultas com o IDN-PAC, o RSSAC e outros representantes da comunidade técnica, em relação à fase dois do trabalho técnico do teste, a ICANN apresentará relatórios sobre esse trabalho assim que o material for desenvolvido.
A ICANN convida a comunidade a comentar o modelo de teste fornecido pela Autonomica. Neste estágio inicial, a Autonomica realizou um teste de viabilidade baseado nos planos preliminares. O resultado do teste de viabilidade foi bem-sucedido, isto é, não se observaram efeitos deletérios decorrentes da inserção de seqüências punycode na zona simulada de raiz. Quando o período para comentários do público terminar, publicaremos a versão final do modelo de teste, e em seguida faremos o teste completo.
A ICANN também convida aqueles que o desejarem a repetir o teste indicado. Todos os resultados desse trabalho enviados à ICANN serão publicados em http://www.icann.org.br/ Além disso, todas as informações sobre IDNs estão disponíveis no feed RSS, que pode ser encontrado com todos os anúncios sobre IDNs em: http://www.icann.org/topics/idn/
Envie seus comentários sobre o modelo preliminar de testes da Autonomica para idn-tests-comments@icann.org
Veja os comentários sobre o modelo de testes da Autonomica em http://forum.icann.org/lists/idn-tests-comments/
Última modificação
deste arquivo em 5 de dezembro de 2006 |