Índice do site Fórum público   Navegar:   Administradores de Códigos de Países Anúncios Atualizações Recentes Conselho de Diretores Contato com a ICANN Correspondência Documentos Corporativos Equipe da ICANN FAQ Forças-Tarefa, Comitês, Etc. Glossário Imprensa Informações Financeiras Informações sobre a ICANN ISPs Ombudsman Organizações de Apoio Palestras e Publicações Políticas Políticas para Resolução de Disputas de Domínio Propriedade Intelectual Registradores Registros Relatórios de Prova de Conceito Representantes Governamentais Reuniões Reuniões da Diretoria Sobre a ICANN Tópicos Usuários Comerciais e Empresariais Usuários em Geral
		Página inicial da ICANN >> Anúncios

Pela primeira vez na história da Internet, caracteres não-latinos estão sendo usados para domínios de primeiro nível. Hoje a zona de raiz do DNS recebeu os primeiros domínios de primeiro nível com códigos de países em IDNs. Esses países e seus respectivos ccTLDs com IDNs são:

Egito: مصر (Egito)

Arábia Saudita: السعودية (AlSaudiah)

Emirados Árabes Unidos: امارات (Emarat)

Esses são os primeiros ccTLDs com IDNs a aparecer on-line como resultado do processo de introdução rápida (fast track) que a Diretoria da ICANN aprovou durante sua reunião anual em Seul, Coreia do Sul, em 30 de outubro de 2009.

Começamos a receber os primeiros pedidos a partir de 16 de novembro de 2009. O processo permite que países e territórios enviem à ICANN pedidos de ccTLDs com IDNs, representando os nomes de seu país ou território em outras escritas além da latina.

Até o momento a ICANN recebeu um total de 21 pedidos de ccTLDs com IDNs representando 11 idiomas. Ao todo, 13 pedidos passaram com sucesso pela “avaliação de sequências” (o segundo estágio do processo) e portanto estão prontos para que o país ou território que os solicitou inicie o pedido para delegação do DPN (o estágio final do processo de requerimento). Hoje os três primeiros foram delegados para a zona de raiz do DNS, o que significa que estão disponíveis para o uso.

A escrita árabe é a primeira escrita não-latina a ser usada num ccTLD com IDNs. O árabe está entre os idiomas mais usados na Internet atualmente. O Oriente Médio tem uma penetração média da Internet de um pouco mais de 20% e demonstra um grande potencial de crescimento. Agora os usuários na região terão acesso mais fácil à Internet, com a possibilidade de usar seu idioma primário no nome de domínio inteiro.

Sobre o processo de introdução rápida de ccTLDs com IDNs:

O programa de introdução rápida (fast track) de ccTLDs com IDNs exige que os participantes comprovem que cumpriram uma série de exigências:

• a escrita usada para representar os ccTLDs com IDNs não pode ser latina;
• os idiomas usados para expressar ccTLDs com IDNs precisam ser oficiais no país ou território correspondente; e
• os interessados precisam satisfazer um conjunto específico de requisitos técnicos (avaliados por um painel externo para estabilidade do DNS, composto de especialistas no DNS e IDNs).

O processo de requerimento e avaliação divide-se em três etapas:

1. Preparação (pelo requerente no país ou território). Os interessados buscam o consenso da comunidade para definir qual ccTLD com IDN será solicitado, como ele será operado e qual organização o administrará; em seguida os interessados preparam e reúnem toda documentação de apoio exigida.
2. Avaliação da sequência. A ICANN recebe os requerimentos que satisfizerem os critérios descritos acima – as exigências técnicas e linguísticas para a sequência de ccTLD com IDNs. Os requerimentos e o material extra para confirmar o processo são recebidos por um sistema on-line disponível em: http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/
3. Delegação da sequência. Os requerimentos que satisfizerem os critérios da avaliação de sequências estarão qualificados para delegação de acordo com o mesmo processo da ICANN/IANA usado para ccTLDs com caracteres ASCII. Os pedidos para delegação de sequências são enviados ao gerenciamento da zona de raiz pela IANA.

Sobre a ICANN:

Para entrar em contato com outra pessoa na Internet, você precisa digitar um endereço em seu computador – um nome ou um número. Esse endereço precisa ser exclusivo, de modo que um computador saiba onde encontrar o outro. A ICANN coordena esses identificadores exclusivos no mundo todo. Sem essa coordenação, não teríamos uma Internet global. A ICANN foi formada em 1998. Ela é uma corporação sem fins lucrativos de utilidade pública com participantes do mundo todo que se dedicam a manter a Internet segura, estável e interoperável. Ela promove a concorrência e define políticas para os identificadores exclusivos da Internet. A ICANN não controla o conteúdo da Internet, não é capaz de impedir spam e não trata do acesso à Internet. Mas graças à sua coordenação do sistema de atribuição de nomes na Web, ela tem um impacto importante sobre a expansão e evolução da Internet. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.