ICANN Logo

Anúncio

17 de setembro de 2003


ICANN e o Departamento de Comércio dos EUA anunciam novo acordo para três anos

Marina del Rey, Califórnia, EUA (17 de setembro de 2003) - A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números - ICANN) e o Departamento de Comércio (DoC) dos Estados Unidos anunciaram hoje que decidiram estender seu Protocolo de Intenções (MoU) por mais três anos, até 30 de setembro de 2006.

"Este novo acordo indica claramente que o DoC reconhece que ICANN é a organização certa para gerenciar os sistemas de atribuição de nomes e números na Internet", observou o Presidente e CEO da ICANN, Dr. Paul Twomey. "Esperamos trabalhar com o DoC para neste prazo concluir a transição rumo à privatização, que se iniciou com o primeiro MoU, cinco anos atrás. Estamos muito satisfeitos porque conseguimos obter um acordo com o DoC por um prazo que nos dá três anos para terminar o trabalho".

O diretor-presidente da ICANN, Vint Cerf, acrescentou, "Este acordo entre ICANN e o Departamento de Comércio representa um marco importante na história da ICANN e no processo de transição da supervisão puramente governamental da Internet para uma parceria entre os setores público e privado. Em nome da ICANN e das comunidades da Internet, eu sou muito grato pelos esforços do CEO da ICANN, Paul Twomey e sua equipe, que trabalharam com o Departamento de Comércio para concluir essa etapa essencial."

O MoU destaca a responsabilidade da ICANN para assegurar a estabilidade da Internet e promover sua globalização. Dentro desse objetivo, ICANN irá: implementar um processo objetivo para selecionar novos Domínios de Alto Nível; implementar uma estratégia efetiva para comunicações multilíngües e divulgação internacional; e desenvolver um plano de contingência, compatível com o caráter internacional da Internet a fim de assegurar a continuidade das operações em caso de uma falha grave.

Em novembro de 1998, o Departamento de Comércio dos EUA firmou o primeiro MoU com ICANN, reconhecendo a entidade como a corporação sem fins lucrativos do setor privado que deveria assumir um conjunto de responsabilidades de coordenação técnica e política para a Internet. Em seguida, houve três prorrogações adicionais por um ano do MoU, reconhecendo o progresso significativo da ICANN nas tarefas necessárias para fazer a transição da supervisão do sistema de atribuição de nomes e números para uma parceria entre os setores público e privado.


Comentários sobre o layout, estrutura e funcionalidade deste site
devem ser enviados para webmaster@icann.org.

Página atualizada em 17 de setembro de 2003
© 2003 The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. Todos os direitos reservados.