|
|
||
Projeto de variantes – Equipe de estudo do caso Devanagari publica relatório
3 de outubro de 2011
Prazos para comentários (*) |
Links para informações importantes |
|||
Início: |
3 de outubro de 2011 |
|||
Término: |
14 de novembro de 2011 |
Horário (UTC): |
23h59 |
|
Seção I: Descrição, explicação e propósito |
||||
Conforme descrevem anúncios anteriores sobre este assunto, as vantagens e riscos associados à possível delegação de DPNs com variantes têm sido amplamente discutidos em busca de soluções. Hoje a ICANN está publicando o relatório específico da equipe para o estudo do caso Devanagari a fim de que o público o comente. Em conformidade com o Projeto de variantes [PDF, 195 KB], a ICANN realizou seis estudos de casos de escritas individuais para investigar eventuais problemas que precisam ser resolvidos a fim de facilitar uma boa experiência dos usuários para DPNs com variantes de IDNs. Já realizamos estudos de casos individuais para as escritas árabe, chinesa, cirílica, devanagari, grega e latina. Cada estudo, conduzido por uma equipe de voluntários da comunidade com ajuda da equipe da ICANN, concentra-se em aspectos específicos que são relevantes para as escritas individuais. A expectativa é que os resultados dos estudos de caso terão um papel crucial na identificação de soluções para a delegação de DPNs com variantes de IDNs. Com esses estudos de caso individuais concluídos, um grupo composto de representantes das equipes para estudos de caso e da ICANN elaborará um relatório único integrado, que pretendemos publicar em dezembro de 2011. Depois disso, o trabalho para desenvolver soluções pode prosseguir como uma segunda fase. Os comentários do público sobre esses relatórios contribuirão para a redação do relatório conjunto. O fórum para comentários ficará aberto até 14 de novembro de 2011. |
||||
Seção II: Histórico |
||||
Em 25 de setembro de 2010, o Conselho de Diretores da Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet (ICANN) encarregou o CEO de “desenvolver um relatório específico especificando o que precisa ser feito quanto à avaliação, possível delegação, alocação e operação de gTLDs contendo caracteres variantes de IDNs como parte do processo para novos gTLDs a fim de encontrarmos métodos viáveis para uso de gTLDs contendo IDNs com variantes de caracteres”. (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5) Em resposta, a ICANN realizou seis estudos de caso de escritas individuais para investigar eventuais problemas associados à delegação e uso de DPNs com IDNs variantes que precisam ser resolvidos para que os usuários tenham uma boa experiência. A proposta original do Projeto de variantes [PDF, 195 KB] foi publicada em 20 de abril de 2011. |
||||
Seção III: Links para documentos e recursos |
||||
Documento divulgado para comentários do público: Relatório da equipe para estudo do caso Devanagari [PDF, 462 KB] |
||||
Seção IV: Informações adicionais |
||||
Próximos passos: A ICANN concluirá um relatório consolidado que irá resumir os problemas identificados pelas equipes para estudos de casos. O trabalho do grupo para preparar esse relatório consolidado deve começar em outubro, durante a assembleia pública da ICANN em Dacar, Senegal. |
||||
Contato na equipe: |
Naela Sarras |
E-mail: |
||
(*) Não garantimos que os comentários enviados após a data/horário de encerramento serão considerados em resumos, análises, relatórios ou decisões após esse prazo.