MARINA DEL REY, Calif.: Várias notícias incorretas circulam na imprensa, informando que a Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet (ICANN) – a administradora da zona de raiz do sistema de nomes de domínio – pretende aprovar ".KP" como o domínio de primeiro nível com código de país (ccTLD) correspondente à República Democrática Popular da Coréia (Coréia do Norte) durante o encontro da ICANN em Los Angeles, em outubro.

No momento, não existe um operador designado para o domínio .KP, mas a ICANN recebeu um pedido para delegar o domínio. A Diretoria discutiu esse pedido em sua reunião de 14 de agosto de 2007. A pauta dessa reunião é domínio público, e as atas serão divulgadas em breve. Não houve nenhuma decisão sobre a delegação nesse encontro.

Neste momento, os assuntos programados para discussão durante a reunião da Diretoria em Los Angeles ainda precisam ser definidos.

Além disso, as notícias na imprensa citaram Suh Jae-Chul como membro da Diretoria da ICANN, porém essa pessoa não está na Diretoria da ICANN, nem foi autorizada a se pronunciar em nome da Corporação.

Os domínios de primeiro nível com códigos de duas letras para países foram introduzidos pela primeira vez na década de 80 para permitir que as comunidades locais da Internet nos países pudessem ter seus próprios domínios administrados em nível local. Desde o início, determinou-se que definir o que é e o que não é um país qualificado para um domínio desse tipo estaria fora do âmbito do gerenciamento da zona de raiz do sistema de nomes de domínio. Por isso, decidiu-se usar o sistema de uma terceira parte neutra.

A ICANN se baseia unicamente no padrão ISO 3166-1 para definir os códigos de países qualificados. Esse padrão é mantido pela Organização Internacional de Padronização (ISO). Conforme esse padrão, a ISO estabeleceu ".KP" como o código de duas letras para a Coréia do Norte.
A operação do ccTLD de um país é um assunto interno de cada país e sua comunidade local da Internet. De acordo com esse conceito, a ICANN é responsável por delegar a autoridade pela operação do ccTLD a um operador específico, com base nos pedidos recebidos do país e da sua comunidade local da Internet. A avaliação da ICANN concentra-se em verificar a validade do pedido e garantir que ele atenda a uma série de critérios técnicos. Com exceção dessa análise, a escolha do operador e do método de operação de um ccTLD é um assunto a ser decidido pelos países e pelas comunidades locais da Internet.

Os dados sobre códigos de duas letras da norma ISO 3166-1 estão disponíveis em: http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/index.html

Sobre a ICANN:

A ICANN é responsável pela coordenação global do sistema de identificadores exclusivos da Internet, como nomes de domínio (por exemplo, .org, .museum e códigos de países, como .uk) e os endereços usados em vários protocolos da Internet que ajudam os computadores a se comunicarem pela Internet. A administração cuidadosa desses recursos é vital para a operação da Internet, de modo que os participantes globais da ICANN se reúnem periodicamente para elaborar políticas que garantam a continuidade da segurança e estabilidade da Internet. A ICANN é uma entidade internacional sem fins lucrativos em benefício público. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.

Contatos com a imprensa:

Jason Keenan
Assessor de imprensa, ICANN (EUA)
Tel.: +1 310 382 4004
E-mail: jason.keenan@icann.org

Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel: +44 7921 588 770
E-mail: andrew.robertson@edelman.com