Proposta final do plano de implementação para a introdução rápida de ccTLDs com IDNs
30 de setembro de 2009
A ICANN tem o prazer de anunciar a publicação da proposta final do plano de implementação para introdução rápida de ccTLDs com IDNs [PDF, 897K].
O processo de introdução rápida dos ccTLDs com IDNs é um passo importante para que a Internet se torne igualmente acessível para todos. Ele permitirá a introdução de um número limitado de nomes de domínio de primeiro nível com códigos de países internacionalizados (ccTLDs com IDNs). Depois de implementado, essa será a primeira vez em que os usuários poderão obter um nome de domínio com uma sequência de caracteres em seu idioma nativo. O processo estará disponível a todos os países e territórios cujo idioma oficial se baseia em outras escritas além da escrita latina (estendida).
A Diretoria da ICANN deverá deliberar sobre o plano final proposto durante a assembleia da ICANN em Seul, Coréia, de 26 a 30 de outubro de 2009.
A data proposta para o lançamento do processo de introdução rápida de ccTLDs com IDNs é 16 de novembro de 2009.
A ICANN gostaria de obter retorno sobre o plano final proposto ao longo do fórum de comentários criado para esse fim.
O plano final proposto foi desenvolvido com base nas respostas aos comentários e discussões da comunidade. Veja as informações mais recentes em: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm
Como já observamos anteriormente, existem vários assuntos pendentes que foram discutidos nos comentários sobre as propostas de implementação do processo de introdução rápida desde que lançamos a versão inicial do Plano de Implementação em 23 de outubro de 2008. Entre esses assuntos estão: (i) a forma de relacionamento entre um administrador de ccTLDs com IDNs e a ICANN; (ii) considerações de custos quanto à contribuição para processar e viabilizar DPNs; (iii) a administração de variantes de DPNs.
As soluções para esses problemas foram discutidas, e embora as atuais opiniões ou posições de cada segmento da comunidade tenham sido bem compreendidas, acreditamos que outras discussões sobre esses assuntos não facilitarão uma concordância da comunidade sobre esses tópicos. Para evitar atrasos no lançamento do processo de introdução rápida e das vantagens associadas, esses assuntos foram submetidos à análise da Diretoria.
Histórico
O processo de introdução rápida é
um mecanismo para introduzir um número limitado de nomes de domínio de primeiro
nível com códigos de países internacionalizados que não estejam sendo
contestados ( ccTLDs com IDNs).
A versão inicial e as três revisões subsequentes do plano de implementação desse processo foram discutidas em diversas reuniões e fóruns on-line. Essa participação da comunidade resolveu vários problemas.
Graças aos avanços na iniciativa de implementação, durante a recente assembleia da ICANN na Cidade do México, a Diretoria incentivou a comunidade a “... continuar seu trabalho, de modo que o plano de implementação possa ser concluído e examinado pela Diretoria até no máximo a assembleia anual de 2009”.
A publicação da versão final do Plano de Implementação é uma tentativa de cumprir a meta estabelecida na resolução da Diretoria, para que ela possa examiná-la durante sua reunião em Seul, Coréia (30 de outubro de 2009), e depois lançar o processo.
Os documentos relacionados abaixo são apenas propostas. Os possíveis requerentes de ccTLDs com IDNs não devem se basear nos detalhes sugeridos, visto que essas propostas ainda estão sujeitas a outras consultas e alterações.
Favor observar que provavelmente esse anúncio passará por várias atualizações à medida que se divulgarem, concluírem e traduzirem os documentos.
Links relacionados:
Proposta final do plano de introdução rápida de ccTLDs com IDNs [PDF, 897K]
Fórum público sobre o processo de introdução rápida de ccTLDs com IDNs:
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track
Considerações da equipe sobre os comentários recebidos: (em breve)
Relatório final do grupo de trabalho para IDNC (com comentários do público):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf [PDF, 269K]
Página na Web sobre o processo de introdução rápida de ccTLDs com IDNs: http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/