Transferência em bloco dos domínios do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. (também conhecido como IS.COM) para a Name.com LLC
23 de dezembro de 2009
A ICANN autorizou uma transferência em bloco dos nomes de domínio de gTLDs do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. (também conhecido como IS.COM) para a Name.com LLC, em razão de medidas para cumprimento contratual tomadas pela ICANN que resultaram no descredenciamento de dois registradores: o “Registrador Russo” OOO e o BP Holdings Group Inc.
Os registros de gTLDs que cadastraram os nomes de domínio do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. tomaram medidas para efetuar as transferências em bloco. Em breve os ex-clientes e registrantes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. receberão uma notificação sobre a transferência da Name.com LLC. Os clientes devem dirigir suas dúvidas sobre a transferência para a Name.com LLC. A seguir forneceremos informações para contato e outros dados sobre essa transferência em bloco dos nomes de domínio do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc.
FAQs (Perguntas mais frequentes)
P. Por que a ICANN autorizou essas transferências?
R. A ICANN rescindiu o Contrato de Credenciamento (RAA) do “Registrador Russo” OOO porque este não cumpriu as exigências do RAR. (O aviso de rescisão foi publicado em http://www.icann.org/correspondence/burnette-to-petrov-25nov09-en.pdf [PDF, 56K]). Consequentemente, o “Registrador Russo” OOO não pode mais registrar ou administrar cadastros de gTLDs.
Da mesma forma, a ICANN rescindiu o Contrato de Credenciamento do Registrador (RAA) com o BP Holdings Group Inc. porque este não cumpriu as exigências do RAA. (O aviso de rescisão foi publicado em http://www.icann.org/correspondence/burnette-to-bahlitzanakis-09oct09-en.pdf [PDF, 201K]). Consequentemente, o BP Holdings Group Inc. não pode mais registrar ou administrar cadastros de gTLDs.
P. Como o registrador vencedor foi escolhido?
R. Em conformidade com o Procedimento da ICANN para Transferência de Registradores Descredenciados (veja http://www.icann.org/en/processes/registrars/de-accredited-registrar-transition-procedure-01oct08.pdf [PDF, 119K]), em 30 de novembro de 2009 a ICANN divulgou um pedido de manifestações de interesse para identificar um novo registrador credenciado que pudesse administrar os cadastros antes administrados pelo “Registrador Russo” OOO e pelo BP Holdings Group Inc. A ICANN recebeu 7 manifestações de interesse de registradores. Ao longo do processo, a ICANN selecionou a Name.com LLC para receber as transferências em bloco do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc.
P. A Name.com LLC tentará entrar em contato com os registrantes afetados? O que os atuais e ex-clientes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. devem fazer?
R. Os ex-clientes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group Inc. devem receber uma notificação sobre a transferência e instruções para a continuidade do gerenciamento de seus nomes pela Name.com LLC. Os clientes envolvidos que não receberem avisos da Name.com devem verificar a página da empresa dedicada a essa transferência em http://www.name.com/welcome ou entrar diretamente em contato com a Name.com:
Telefone: 720-249-2374
E-mail: support@name.com
Web: http://www.name.com/
P. Os registrantes precisam pagar alguma taxa pela transferência em bloco?
R. Não, não há custos para os registrantes pela transferência em bloco. Diferentemente de uma transferência normal entre registradores, as condições do cadastro não serão prorrogadas por um ano. Portanto, é importante entrar em contato com a Name.com se o seu cadastro expirar em breve para mantê-lo.
P. Por que os ex-clientes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group precisam entrar em contato com a Name.com LLC?
R. O “Registrador Russo” OOO e o BP Holdings Group não enviaram informações contábeis para a Name.com LLC. Por isso, todos os registrantes precisam enviar informações contábeis atualizadas ou transferir seus nomes para outros registradores.
P. E se os ex-clientes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group quiserem usar outro registrador?
R. Os registrantes continuarão sendo capazes de transferir seus cadastros para outros registradores de acordo com a Política para Transferências entre Registradores (veja http://www.icann.org/en/transfers). Observe-se que a Name.com LLC pode negar transferências durante os primeiros 60 dias após a transferência em bloco. A Política para Transferências entre Registradores admite esse período de 60 dias e seu propósito e ajudar a proteger os registrantes. O registrante deve renovar os nomes que expirarão durante os primeiros 60 dias após a transferência, entrando em contato com a Name.com em:
Telefone: 720-249-2374
E-mail: support@name.com
Web: http://www.name.com/
P. Como os clientes do “Registrador Russo” OOO e do BP Holdings Group saberão se uma mensagem supostamente enviada pela Name.com LLC é legítima?
R. A mensagem da Name.com deve encaminhá-lo diretamente ao site da empresa localizado em http://www.name.com/ ou encaminhá-lo às outras informações de contato acima. Se você acredita que uma mensagem supostamente enviada pela Name.com LLC não é legítima, visite diretamente a sua página na Web em http://www.name.com/. Para assistência geral sobre como evitar mensagens de e-mail com phishing, consulte também o material preparado pelo Grupo de Trabalho Anti-Phishing(veja http://www.antiphishing.org/consumer_recs.html).