Diretoria da ICANN aprova contrato histórico para a raiz F
Primeira formalização das responsabilidades mútuas entre o ISC (o operador do servidor da raiz F) e a ICANN
23 de janeiro de 2008
MARINA DEL REY, Calif.: A Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet aprovou formalmente o Contrato de Responsabilidades Mútuas com o Internet Systems Consortium (ISC), o operador da raiz F.
“A segurança e a estabilidade do sistema de nomes de domínio são o cerne da missão fundamental da ICANN, e a aprovação formal desse contrato é um componente essencial para cumprirmos essa missão”, disse o Dr. Paul Twomey, Presidente e CEO da ICANN. “Uma das responsabilidades da ICANN segundo o Acordo de Projeto Conjunto com o governo dos EUA é trabalhar para formalizar as relações com operadores de servidores-raiz, e portanto esse é um marco muito importante.”
“Estou muito satisfeito porque o ISC pôde dar esse primeiro passo com a ICANN para formalizar as expectativas de cada parte”, disse Paul Vixie, presidente do ISC. “Ao definir e publicar os detalhes de nosso longo compromisso em garantir que o servidor de nomes da raiz F esteja disponível 24 horas por dia para toda comunidade da Internet, esperamos um entendimento maior dos principais aspectos da operação e estabilidade que mais preocupam os operadores da raiz e a comunidade da Internet como um todo”.
A ICANN e o ISC anunciaram que chegaram a esse acordo no início de janeiro de 2008. Esse anúncio está disponível aqui [http://www.icann.org.br/announcements/announcement-04jan08.htm] e uma cópia do contrato está disponível aqui: http://www.icann.org/froot/ICANN-ISC-MRA-26dec07.pdf [PDF, 21K].
Operações eficientes dos servidores de raiz são um componente essencial de uma Internet estável e segura, interoperável no mundo todo. O ISC é um dos 12 operadores globais de servidores-raiz que fornecem um elemento fundamental da infra-estrutura do sistema de nomes de domínio da Internet. Essencialmente, os servidores-raiz oferecem um diretório oficial que permite que serviços da Internet que são acessados por nomes (por exemplo a URL www.icann.org ou um e-mail para info@isc.org) sejam traduzidos de nomes legíveis para humanos para endereços de rede que um computador é capaz de encontrar. O sistema geral de servidores-raiz responde a bem mais de 100.000 buscas por segundo, e representa o primeiro passo para encontrar o endereço de rede solicitado.
Sobre o ISC:
O Internet Systems Consortium (ISC) é uma corporação sem fins lucrativos 501(c)(3) em benefício público com uma longa história no desenvolvimento e manutenção da qualidade de produção de softwares open source BIND e DHCP. O ISC ampliou seu foco para também aumentar a estabilidade do DNS global diretamente através de operações confiáveis do servidor de nomes-raiz F e a operação permanente de um centro de coordenação de crises do DNS, o OARC do ISC para o sistema de nomes de domínio. O ISC também se dedica a desenvolver protocolos, particularmente nas áreas da evolução do DNS, e facilitar a transição para IPv6. O ISC é custeado pelas doações de patrocinadores generosos, taxas de membresia em programas, e taxas específicas por serviços. Para saber mais sobre o programa ou doações, visite nosso site em http://www.isc.org/.
Contato com a imprensa: Laura Hendriksen, 650-423-1309, laura_hendriksen@isc.org
Contato técnico : João Damas, joao_damas@isc.org
Sobre a ICANN:
A ICANN é responsável pela coordenação global do sistema de identificadores exclusivos da Internet, como nomes de domínio (por exemplo, .org, .museum e códigos de países, como .uk) e os endereços usados em vários protocolos da Internet que ajudam os computadores a se comunicarem pela Internet. A administração cuidadosa desses recursos é vital para a operação da Internet, de modo que os participantes globais da ICANN se reúnem periodicamente para elaborar políticas que garantam a continuidade da segurança e estabilidade da Internet. A ICANN é uma entidade internacional sem fins lucrativos em benefício público. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.
Contatos com a imprensa:
Jason Keenan
Assessor de imprensa, ICANN (EUA)
Tel.: +1 310 382 4004
E-mail: jason.keenan@icann.org
Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel: +44 7921 588 770
E-mail: andrew.robertson@edelman.com