ICANN | Fórum público: Implementação do processo fast track (introdução rápida) (3ª revisão)

Página inicial da ICANN >> Anúncios

Fórum público: Implementação do processo fast track (introdução rápida) (3ª revisão)

31 de maio de 2009

A ICANN tem o prazer de anunciar a publicação da versão revisada do plano preliminar para introdução rápida de IDNs em ccTLDs

Iniciamos hoje um fórum público, que se estenderá até 15 de julho de 2009. A ICANN está especialmente interessada nos comentários sobre vários itens propostos no processo de introdução rápida, e oferece documentos separados sobre esses itens (veja os links deste anúncio).

O processo de introdução rápida é um mecanismo para introduzir um número limitado de nomes de domínio internacionalizados (IDNs) que não são objeto de controvérsia em domínios de primeiro nível com códigos de países (ccTLDs).

A versão inicial e as duas revisões subsequentes do plano de aplicação do processo fast track foram discutidas em várias reuniões e também on-line. As sugestões da comunidade ajudaram a resolver vários problemas.

Como resultado dos avanços na iniciativa de implementação, a Diretoria aprovou diversas resoluções durante a recente assembléia da ICANN na Cidade do México:

Resolve-se (2009.03.06.03) que a Diretoria agradece à comunidade da ICANN por seu trabalho até o momento e a incentiva a prosseguir seu trabalho, de modo que o plano de implementação possa ser concluído e examinado pela Diretoria no máximo até a assembleia anual de 2009.

Resolve-se (2009.03.06.04) que a Diretoria encarrega a equipe de tentar concluir o plano de implementação do processo fast track para ccTLDs com IDNs e, entre outras coisas, continuar a consulta sobre documentação de responsabilidade, incluindo uma especificação para cumprimento das Diretrizes para IDNs e dos padrões técnicos para IDNs, como o protocolo IDNA.

Resolve-se (2009.03.06.05) que a Diretoria encarrega a equipe de rapidamente fornecer à comunidade as informações financeiras sobre os custos da ICANN atribuíveis a ccTLDs, incluindo os custos associados a ccTLDs com IDNs, para servirem como base de um modelo financeiro para a composição dos custos do lançamento e da administração permanente de ccTLDs com IDNs.

Estamos publicando a revisão do plano preliminar de implementação para tentar cumprir o objetivo estabelecido na resolução da Diretoria, segundo a qual pretendemos obter a opinião da comunidade durante e após a assembleia da ICANN em Sydney, Austrália, de > 21 a 26 de junho de 2009.

Em mais uma resposta à resolução da Diretoria da ICANN, estamos fornecendo documentos de consulta sobre os outros tópicos: documentação da responsabilidade, considerações sobre taxas e custos e o gerenciamento das tabelas de IDNs e suas variantes.

Existem documentos separados que descrevem os detalhes da implementação proposta (ver abaixo). Os documentos baseiam-se nos comentários e sugestões recebidos da comunidade, sobretudo nas reuniões durante a assembleia pública internacional da ICANN na Cidade do México em março de 2009.

O período para comentários do público que se inicia hoje abrange tanto o plano preliminar de implementação quanto os documentos. Usaremos os comentários para rever este plano de implementação e preparar uma versão final antes da assembleia em Seul, de 26 a 30 de outubro de 2009. Este período para comentários encerra-se em 15 de julho de 2009.

Favor observar que os documentos relacionados abaixo são apenas esboços propostos para discussão. Os possíveis solicitantes de ccTLDs com IDNs não devem se basear em qualquer detalhe proposto, visto que os documentos ainda estão sujeitos a outras consultas e revisões.

Favor observar também que provavelmente esse anúncio sofrerá várias atualizações à medida que os documentos forem publicados, concluídos e traduzidos.

Os documentos são:

Links relacionados:

Fórum público sobre o processo de introdução rápida (fast track):
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

Considerações da equipe sobre os comentários recebidos (em breve)

Relatório final do grupo de trabalho (com comentários do público):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf [PDF, 269K]

Página na Web sobre o processo fast track:
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

Meu nome. Meu idioma. Minha Internet.

Após anos de desenvolvimento, discussão, análise e reflexão, estamos expandindo os domínios internacionalizados. Ainda que os IDNs estejam disponíveis em alguns DPNs desde 2001 (para fins de testes) e desde 2003 (segundo um protocolo técnico), agora eles também estarão disponíveis como DPNs. Eles oferecerão mais inovação, variedade de escolha e mudanças numa Internet global, que atualmente é atendida por apenas 21 nomes de domínio genéricos no primeiro nível.

Criamos um plano implementação preliminar dos ccTLDs com IDNs, dando oportunidade para que o público o comentasse. O plano preliminar descreve processos para que países e territórios solicitem seu nome de país ou território em sua língua ou escrita local como ccTLD com IDNs. Houve e continua havendo uma análise técnica detalhada para garantir a estabilidade e a segurança da Internet. Para mais detalhes, veja http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

Embora tecnicamente os gTLDs com IDNs não sejam diferentes dos ccTLDs com IDNs, eles só estarão disponíveis ao longo do processo para introdução de novos gTLDs.

Nós também elaboramos um guia preliminar para os interessados em novos gTLDs e o divulgamos para comentários; veja http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm para mais detalhes. Em breve haverá outros períodos para comentários, e a equipe da ICANN pretende debater o assunto de maneira mais aprofundada durante a assembleia na Cidade do México.

A ICANN é uma corporação sem fins lucrativos dedicada a coordenar o sistema de endereços da Internet. Promover a concorrência e a variedade de escolha é um dos princípios que fundamentam a ICANN. Num mundo com 1,5 bilhão de internautas (número que cresce a cada dia), diversidade, possibilidade de escolha e inovação são fundamentais.

A Internet possibilitou um enorme crescimento na variedade de escolha, inovação e concorrência de idéias, e expandir o conceito de DPNs é uma oportunidade para mais ainda.