Logo ICANN

Comunicado à imprensa sobre os acordos preliminares entre ICANN-DoC-NSI

(28 de setembro de 1999)


Para divulgação imediata
28 de setembro de 1999

Contato:

Pam Brewster
415-902-1158


ICANN, Departamento de Comércio dos EUA e Network Solutions, anunciam acordos preliminares sobre o futuro do Sistema de Nomes de Domínio (DNS)

(Marina del Rey, Califórnia) -- A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN - Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet) anunciou hoje que buscou uma série de acordos com o Departamento de Comércio dos EUA e Network Solutions, Inc. (NSI), a fim de resolver diferenças extraordinárias entre as partes.

Os acordos foram publicados no website da ICANN, em http://www.icann.org/agreements.htm, durante um período de trinta dias para comentário público, e serão levados à Diretoria para consideração final em sua reunião de novembro.

"A Diretoria da ICANN está contente porque as prolongadas negociações sobre estes assuntos produziram uma estrutura flexível, baseada em compromissos de todas as partes", disse Esther Dyson, presidente interina da Diretoria Inicial da ICANN. "Nosso próximo passo será analisar a contribuição de engenheiros, empresas, usuários individuais e acadêmicos e outras partes interessadas que compõem a Internet em todo o mundo. Esperamos saudar a Network Solutions como um dos registradores credenciados da ICANN e trabalhar com ela e a comunidade para desenvolver políticas de consenso relativas à administração do Sistema de Nomes de Domínio".

Os acordos consistem de: (1) um Acordo para Registro entre ICANN e NSI; (2) um Acordo revisto para Credenciamento de Registradores entre ICANN e todos os registradores nos domínios .com, .net e .org; (3) uma revisão da Licença para Registradores após a fase de teste e do Acordo entre NSI como registro e os registradores; (4) uma emenda do Acordo Cooperativo entre o Departamento de Comércio e a NSI; e (5) uma emenda do Protocolo de Intenções entre o Departamento de Comércio e NSI.

Entre as principais disposições definidas nos acordos estão:

  • A NSI irá reconhecer ICANN e concordará em operar os registros .com, .net e .org de acordo com o Acordo para Registros entre ICANN e NSI e as futuras políticas de consenso adotadas por ICANN.
  • A NSI concorda em tornar-se um registrador credenciado por ICANN para os domínios .com, .org e .net. O acordo de credenciamento da ICANN foi revisto para incluir as mudanças sugeridas pelos registradores durante a fase de teste.
  • A NSI concordou em participar no financiamento da ICANN através de taxas de registro e registradores, desde que estas sejam distribuídas de forma eqüitativa.
  • Todos os registradores credenciados (inclusive NSI) deverão fornecer acesso público contínuo aos dados "WHOIS"
  • O website InterNIC será mantido como um site de informação pública com um diretório de links para os registradores credenciados.

"Os acordos de hoje sinalizam o final de meses de incerteza que limitaram a capacidade da ICANN em dirigir suas responsabilidades," disse Mike Roberts, Presidente e Diretor-Executivo interino da ICANN. "Ao nos submetermos aos comentários da comunidade global da Internet, a equipe e eu esperamos trabalhar com a Diretoria e a comunidade a fim de implementar estes acordos."

 

Sobre ICANN

A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN - Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet) é a corporação sem fins lucrativos formada para assumir a responsabilidade pela alocação de espaço de endereço IP, atribuição de parâmetros de protocolo e funções de administração do sistema de nomes de domínio, no momento realizadas através de um contrato do Governo dos Estados Unidos com IANA e outras entidades.




Página modificada em 28 de setembro de 1999