Perguntas de acompanhamento para as pesquisas sobre IDNs Em 30 de abril de 2001, o Grupo de Trabalho Interno para Nomes de Domínio Internacionalizados (IDNs), do Conselho Administrativo da ICANN, publicou três pesquisas, buscando informações e opiniões da comunidade da Internet sobre os Nomes de Domínio Internacionalizados. As três pesquisas envolveram questões técnicas (Pesquisa A), questões políticas (Pesquisa B), e atuais serviços (Pesquisa C). Em 1 de junho de 2001, o Grupo de Trabalho para IDNs publicou um relatório de status, resumindo os resultados da pesquisa até aquela data. Em 21 de junho de 2001, o grupo de trabalho para IDNs solicitou respostas adicionais sobre as três pesquisas e comentários públicos sobre o relatório.Ele também anunciou que publicaria perguntas de acompanhamento e estabeleceu o prazo final de 31 de julho de 2001 para estas respostas e comentários. As perguntas são: Pesquisa A (Questões técnicas) 17. Na discussão sobre IDNs durante o fórum público em Estocolmo, muitos integrantes do público observaram que a adoção de um padrão IDN seria a "parte fácil" do processo de IDNs. Quais seriam as "partes difíceis" a serem observadas? E por que seriam tão difíceis? Pesquisa B (Questões políticas) 7. Provavelmente haverá uma procura por IDNs de alto nível, isto é [IDN].[IDN]. Qual seria o papel da ICANN em relação à escolha destes nomes de alto nível e seus registros? Qual deveria ser o papel do registro de código do país quando uma determinada escrita for a escrita nativa? E se uma determinada escrita for uma escrita nativa em mais de um país? 8. Muitos respondentes indicaram que a pirataria cibernética deve ser combatida através do uso mais intensivo de procedimentos regionais para resolução de disputas. Será que ICANN deve estimular a elaboração destes RDRPs (Procedimentos Regionais para Resolução de Disputas)? Ela deve estabelecer critérios para provedores de RDRPs? Ou deve estimular os provedores existentes de UDRPs a aumentarem o número de integrantes de seus painéis, familiarizados com linguagens não-ocidentais? Pesquisa C (Atuais serviços) 18. Durante a discussão de IDNs no fórum público em Estocolmo, muitos integrantes do público mencionaram que existem provedores de serviços IND que talvez queiram desenvolver uma raiz alternativa ou que não estejam representando corretamente a natureza de seus serviços. Quem são estes provedores? Existe alguma prova de suas atividades? Instruções para responder as perguntas originais e as perguntas de acompanhamento Embora cada pesquisa se dirija a um setor diferente da comunidade da Internet (p. ex., a pesquisa "Serviços atuais" dirige-se a entidades que oferecem serviços IDN), o grupo gostaria de obter respostas de toda a comunidade da Internet sobre qualquer pergunta de qualquer uma das pesquisas. Nosso objetivo é obter o máximo de informações do maior número de fontes, o mais rapidamente possível. Favor enviar as suas respostas até 31 de julho, através de e-mail para idn-survey@icann.org. O grupo de trabalho está procurando analisar este exercício de levantamento de fatos sem qualquer preconceito. Assim, procure não interpretar alguma pergunta como se houvesse outras intenções subjacentes . Nós tentamos formular as perguntas de forma neutra; ao mesmo tempo acreditamos que algumas perguntas difíceis devem ser questionadas, a fim de que tenhamos um quadro completo da situação. Tratamento confidencial do material enviado Embora ICANN tenha como objetivo desenvolver políticas de maneira aberta e transparente, admitimos que as pesquisas (particularmente a pesquisa C) envolvem informações que alguns respondentes considerarão confidenciais. Se você quiser que alguma resposta em particular seja tratada de maneira confidencial, assinale-a como "CONFIDENCIAL" e descreva quais limites você impõe ao seu uso ou revelação. Inicialmente, a equipe da ICANN analisará as respostas assinaladas como CONFIDENCIAIS para assegurar que estamos dispostos a tratá-las da maneira desejada. Se não concordarmos, entraremos em contato com você e não faremos uso ou revelaremos a resposta em questão a menos que você e nós concordemos sobre o modo pelo qual a resposta pode ser usada e revelada. -------------------------------------------------------------------------------- Informe-nos se houver qualquer dúvida. Agradecemos antecipadamente por sua colaboração. Comentários sobre o layout,
estrutura e funcionalidade deste site Página atualizada em 05 de julho
de 2001 |
