Índice do site Fórum público   Navegar:   Administradores de Códigos de Países Anúncios Atualizações Recentes Conselho de Diretores Contato com a ICANN Correspondência Documentos Corporativos Equipe da ICANN FAQ Forças-Tarefa, Comitês, Etc. Glossário Imprensa Informações Financeiras Informações sobre a ICANN ISPs Ombudsman Organizações de Apoio Palestras e Publicações Políticas Políticas para Resolução de Disputas de Domínio Propriedade Intelectual Registradores Registros Relatórios de Prova de Conceito Representantes Governamentais Reuniões Reuniões da Diretoria Sobre a ICANN Tópicos Usuários Comerciais e Empresariais Usuários em Geral
		Página inicial da ICANN >> Correspondência

Discurso do Dr. Paul Twomey
Presidente e CEO da ICANN
Plenário da Conferência Mundial para a Sociedade da Informação

Genebra, Suíça

11 de dezembro de 2003

Sua Excelência, o Presidente
Suas Excelências, Líderes de Estados e Governos
Ministros
Senhoras e Senhores:

Muito obrigado pela oportunidade de falar a um público tão distinto em uma Conferência histórica. Sou o Presidente e CEO da ICANN, a organização responsável pela coordenação do sistema de nomes de domínio na Internet. Esta parceria entre os setores público e privado baseia-se em um modelo de ONG, criado para abrigar o mecanismo que faz a Internet funcionar. Ela tem a responsabilidade de coordenar a administração do sistema de identificadores exclusivos na Internet, incluindo a alocação do espaço de endereços de Protocolos da Internet (IP), a atribuição de identificadores de protocolos, o gerenciamento do sistema de nomes de domínio, e as funções de gerenciamento do sistema de servidores-raiz. Sua estrutura reflete a comunidade global da Internet (governos, a comunidade técnica, os registros, a comunidade empresarial, comunidades acadêmicas e não-comerciais e representantes de interesses de consumidores), trabalhando em conjunto para promover a estabilidade e a integridade da Internet.

Nosso compromisso é atingir as metas do Secretário Geral para a Sociedade da Informação, e seus objetivos para a Conferência. Estamos muito satisfeitos com o nível de conhecimento sobre a Internet que essa conferência gerou. E estamos felizes com a convocação de um Grupo de Trabalho sob orientação do Secretário Geral para discutir e definir com mais profundidade esses importantes assuntos. Cremos que o caráter totalmente inclusivo desse tipo de abordagem, que envolve governos, o setor privado, a sociedade civil, organizações governamentais internacionais e organizações internacionais reflete a filosofia de parceria que ajudou a construir a Internet ao longo dos últimos 35 anos. Esperamos poder dividir nossas experiências e aprender a partir das perspectivas de outros como parte dessas discussões.

A Sociedade da Informação é o futuro de todos - em parte, graças à Internet e seu rápido desenvolvimento. Por que temos uma Internet hoje? Porque a comunidade técnica e acadêmica e os governos começaram algo e o setor privado (empresas, sociedade civil, investimentos), acadêmico, os governos e a comunidade técnica continuaram a construí-lo.

Ao longo do processo da WSIS que se seguiu e nas discussões até o momento, surgiram várias questões. Essas questões dividem-se em quatro categorias - aspectos sócio-culturais, relativos a economia e desenvolvimento, aspectos jurisdicionais e legais, e coordenação técnica.

Nós não queremos estar no caminho de governos e de outros que gostariam de criar um mecanismo para discutir problemas nessa área. E nossa experiência sugere que a participação eqüitativa de todos os setores é essencial para qualquer discussão envolvendo questões da Internet.

Os impactos das funções técnicas limitadas que ICANN ajuda a coordenar e administrar apresentam aspectos diferentes em diferentes partes do mundo. Como alguém da região da Ásia/Pacífico, estou muito consciente de que a Internet e os assuntos que a envolvem parecem diferentes, de acordo com o ponto de vista de cada um. ICANN espera continuar discutindo e aprendendo com os seus parceiros de governos globais e regionais, do setor privado, da área técnica e da sociedade civil. Comprometemo-nos a continuar evoluindo, à medida que a Internet evolui. Temos de assumir uma perspectiva tanto global quanto local. Como parte do nosso compromisso com essa visão, ICANN estará aumentando sua presença física ao longo dos próximos seis meses, a fim de contar com escritórios em todas as regiões do mundo. E nossa presença virtual global será cada vez mais multilíngüe.

Enquanto discutimos os problemas de gestão da Internet e a necessidade de manter o crescimento da Sociedade da Informação, estejamos também conscientes do que construímos no campo técnico e do quanto isso tem funcionado bem. O modelo de coordenação abrangente, da base para o topo - construído ao longo dos últimos 35 anos - envolve dezenas de milhares de participantes todos os dias. Os resultados são impressionantes:
Em nível global, existem cerca de 55 milhões de nomes de domínio registrados. Os Registros Regionais da Internet e ICANN, trabalhando em conjunto, alocaram aproximadamente 313 milhões de endereços IPv4 desde 1999. E alguns especialistas acreditam que existe espaço de endereços IPv4 extra para alocação suficiente para atender a uma demanda durante mais 20 anos. Além disso, a nova geração de endereços IPv6 contém 3,4 endereços elevados a 1038. Vários bilhões para cada pessoa viva hoje. Aproximadamente um endereço IP para cada átomo do universo conhecido.

Todos os dias, 750 milhões de usuários utilizam a Internet, atingindo cerca de 18 bilhões de resoluções por dia. Isso é mais de cinco vezes o número de telefonemas na América do Norte por dia. O sistema funciona. Ele funciona da mesma maneira para todos os usuários da Internet.

Vamos continuar construindo-a em benefício de todos.

Muito obrigado.

Observação: Os arquivos em vídeo do plenário podem ser encontrados no site WSIS.