| |
|
Pesquisa do Conselho de Nomes da DNSO a respeito
de Whois
|
A Organização de Apoio a Nomes de Domínio (DNSO) da ICANN está realizando
um estudo do sistema Whois do sistema de nomes de domínio na Internet
, que oferece informações sobre o registro de nomes de domínio. A
DNSO convida você a participar, preenchendo a pesquisa abaixo e clicando
sobre o botão “SUBMIT FORM” embaixo.
Pesquisa Whois
Propósito
O propósito dessa pesquisa é:
1. solicitar a participação do maior número possível de pessoas quanto
ao uso do serviço Whois, e
2. determinar se há necessidade de alterações na política Whois atualmente
adotada por ICANN.
As perguntas foram formuladas para abordar o objetivo, uso e exatidão
do serviço Whois a fim de estabelecer o equilíbrio adequado entre
os interesses concorrentes. O período para comentários está aberto
a partir de agora até 31 de julho de 2001.
Histórico
O serviço Whois inclui as informações dos registrantes sobre o registro
de nomes de domínio armazenadas nas bases de dados dos Registradores
Credenciados por ICANN (a fonte para os nomes de domínio .com/.net/.org),
ou armazenadas no registro do código de país correspondente ou outro
domínio genérico de alto nível. Whois é um recurso disponível ao público
para pesquisa, usado para determinar a identidade dos registrantes
de nomes de domínio e os contatos técnicos e administrativos associados
ao nome de domínio ou ao bloco de endereços de Protocolo da Internet
(que identifica a rede à qual um determinado computador está conectado).
O instrumento de pesquisa Whois é usado por muitos usuários para diversos
fins, inclusive:
1. identificar a disponibilidade de um determinado nome no qual alguém
está interessado,
2. determinar se existem nomes semelhantes já em uso,
3. identificar e verificar comerciantes on-line,
4. identificar infratores on-line, para fortalecer os direitos de
propriedade intelectual,
5. rastrear e-mails não solicitados e sites que podem ser inadequados
para crianças, e
6. identificar contatos na investigação de atividades ilegais, incluindo
fraudes de consumidores, pornografia infantil, etc.
Whois também oferece um recurso fundamental para administradores
de redes que precisam entrar em contato com outros operadores de sistemas
de rede para resolver problemas de sua área, ou para identificar os
perpetradores de ataques de spam ou hackers. Graças
à sua versatilidade, o Whois desempenha um papel essencial ao estabelecer
a confiança do usuário na operação da Internet e suas atividades.
A base de dados Whois consiste do nome e endereço de um indivíduo
ou empresa, as datas de quando o domínio foi criado, de sua expiração
e de sua última atualização. Inclui também o nome do contato administrativo
e seu endereço e o contato técnico, com endereço, número de
contato e informações técnicas, como detalhes do servidor de nomes
usado para a resolução de um nome em um endereço IP. O endereço IP
identifica o computador associado conectado à Internet.
Não momento, estima-se que bem mais de 70% dos nomes de domínio são
registrados por empresas ou organizações. Alguns indivíduos também
registram nomes para revendê-los ou usá-los no futuro. Foi a revelação
de dados sobre registros por indivíduos que trouxe à baila questões
de privacidade.
De acordo com o Contrato de Credenciamento da ICANN, um registrador
ou uma terceira parte pode relacionar os seus próprios detalhes de
contato relativos às informações pessoais do registrante, desde que
aceite a responsabilidade por qualquer dano causado por uso indébito,
e que revele prontamente a identidade do verdadeiro detentor quando
houver evidências de danos. Dessa maneira, será possível averiguar
alegações de atividades ilícitas ou impróprias. O contrato de credenciamento da ICANN também exige que os registradores adotem providências razoáveis
para evitar o uso predatório de dados além dos propósitos declarados
no acordo de registro, Por exemplo, isso inclui medidas para evitar
o solapamento de uma base de dados em busca de detalhes de contato
do detentor do nomes de domínio para uso em publicidade, vendas
e marketing não autorizados ou para revenda a terceiros.
Desde a introdução da concorrência em .com, .net e .org, o lookup
de Whois, antes centralizado, foi dividido no sistema de registro
de mais ou menos 80 registradores credenciados por ICANN.
Esta pesquisa pretende descobrir o seu ponto de vista, por favor
responda todas as perguntas e use a área em branco para textos na
página do resumo para qualquer comentário adicional.
Favor fornecer o seu endereço de e-mail pra que possamos enviar-lhe
uma cópia de suas respostas e publicá-las na seleção de comentários
públicos Whois, a fim de garantir um processo aberto e transparente.
Perguntas
Tipo de respondente
1. Entre os termos seguintes, qual é o que melhor descreve o seu
status como respondente a este questionário?
(Quando for o caso, favor indicar o tamanho de sua organização e
o número de seus funcionários ou membros):
2. Você já registrou algum nome de domínio?
sim
não
Em caso afirmativo:
a. Quantos nomes de domínio ccTLD você registrou:
b. Quantos nomes de domínio gTLD você registrou:
Qual foi o objetivo geral de seu registro?
3. Em média, qual é a sua freqüência de uso do serviço Whois?
4. Qual das frases seguintes descreve melhor o uso de Whois mais
importante para você ou para sua organização:
Uso de Whois
5. Qual deve ser o objetivo do serviço Whois? (classifique de 1-7,
sendo o de número 1 o mais importante):
6. Qual das fases seguintes é a que melhor descreve a sua atitude
em relação ao acesso aos dados contidos no serviço Whois?
7. Alguma vez você já sofreu danos ou inconvenientes porque os dados
Whois que você recebeu estavam errados, incompletos ou desatualizados?
a.
Sim, já recebi dados errados.
b.
Não, os dados estavam corretos.
Qual porcentagem dos registros Whois nos quais você se baseou e que
estavam errados, incompletos ou desatualizados?
a.
menos de 5%
b.
5 – 25%
c.
25 - 50 %
d.
mais de 50%
Se desejar, descreva os danos ou inconvenientes causados pelos dados
incorretos:
Em sua opinião, qual é a melhor maneira de corrigir isso?
Elementos de dados armazenados no Whois
8. No momento, os registros Whois em .com, .net e .org constituem-se
dos seguintes elementos;
A. O nome do domínio de segundo nível registrado e o domínio de alto
nível ao qual pertence;
B. Os endereços dos servidores de nomes primários e secundários para
o domínio registrado;
C. Os nomes de host dos servidores de nomes;
D. A identidade do registrador;
E. A data do registro original;
F. A data de expiração do registro;
G. O nome e endereço postal do registrante;
H. O nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone
e (quando houver) número de fax do contato técnico para o SLD; e
I. . O nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone
e (quando houver) número de fax do contato administrativo para o SLD.
Você descreveria estes elementos como
a.
Adequados para os seus propósitos
b.
Inadequados para os seus propósitos
c.
Desnecessários para os seus propósitos
8.1 Se você respondeu “inadequados”, quais outros elementos
você gostaria de ver incluídos para promover a confiança do público
nas atividades da Internet?
8.2. Se você respondeu “desnecessários”, quais outros
elementos de dados você gostaria que não fossem revelados ao público?
9. Favor indicar quais dos elementos relacionados em A-I acima são,
em sua opinião, irrelevantes, essenciais, ou desejáveis:
A. O nome do domínio de segundo nível que está sendo registrado e
o domínio de alto nível ao qual pertence:
essencial
desejável
irrelevante
B. Os endereços IP dos servidores de nomes primários e secundários
para o domínio registrado:
essenciais
desejáveis
irrelevantes
C. O nome de domínio dos servidores de nomes:
essencial
desejável
irrelevante
D. A identidade do Registrador:
essencial
desejável
irrelevante
E. A data do registro original:
essencial
desejável
irrelevante
F. A data de expiração do registro:
essencial
desejável
irrelevante
G. O nome e endereço postal do registrante:
essenciais
desejáveis
irrelevantes
H. . O nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone
e (quando houver) número de fax do contato técnico para o SLD; e
essencial
desejável
irrelevante
I. . O nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone
e (quando houver) número de fax do contato administrativo para o SLD.
essenciais
desejáveis
irrelevantes
Pesquisa
10. A base de dados Whois acessível ao público deve permitir pesquisas
sobre elementos de dados que não sejam nomes de domínio?
Sim
Não
Em caso afirmativo, favor especificar quais dos campos A-I acima
devem ser usados como chaves de busca, em sua opinião.
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I
Em sua opinião, deve haver outras melhorias na capacidade de busca
(p. ex., pesquisa Bool de seqüências de caracteres)?
Sim
Não
Em caso afirmativo, como seriam cobertos os custos associados a estas
melhorias?
11. Você usa o Whois em ccTLDs?
Sim
Não
12. Em sua opinião, os elementos usados em .com, .net e .org devem
estar uniformemente disponíveis em domínios de alto nível por código
de país?
Sim
Não
Por que sim ou por que não?
Formato uniforme de dados para Whois
13. Você apóia o conceito de uniformidade para o formato dos dados
e os serviços de Whois?
Sim
Não
Em sua opinião, qual é a melhor maneira de obter uniformidade tanto
no formato quanto na capacidade de busca em todo o serviço Whois?
Portal centralizado de acesso a Whois
14. Você apóia o conceito de um acesso público centralizado a Whois;
p. ex., um ponto de “parada única” em Whois para acessar
informação:
Sim
Não
(a) Em .com/.net/.org?
Sim
Não
(b) Em todos os gTLDs (i.é., inclusive os novos TLDs)?
Sim
Não
(c) Em todos os TLDs? (i.é. inclusive TLDs por código de país)?
Sim
Não
Se for o caso, em sua opinião qual é a melhor maneira de atingir
o nível de acesso público centralizado que você apóia?
15. Quem deve arcar com os custos de implementação de um acesso público
centralizado?
Venda e marketing dos dados de consumidores
16. Os registradores devem ter permissão de usar as informações de
contato do registro para revenda ou marketing?
Sim
Sim, mas só com a permissão expressa do registrante (opt-in)
Sim, mas somente depois que o registrante tiver tido a oportunidade
de opt-out
Não
Acesso em bloco/venda obrigatória de dados de clientes/manipulação
e acréscimo de valor aos dados de clientes
As atuais disposições sobre a venda obrigatória de dados Whois e
sobre os usos possíveis dos dados obtidos através de acesso em bloco
estão incluídos no Contrato
de Credenciamento de Registradores nas seções 3.3.6 e seguintes,
Acesso de terceiros aos dados.
Estas seções abordam a venda obrigatória de dados de clientes sob
determinadas condições. Estas condições são discutidas em termos de
um contrato entre o registrador e uma terceira parte que deseja acesso
aos dados. Os dados não podem ser usados para e-mails não solicitados
em massa mas, por inferência, podem ser usados para correspondência
em massa (3.3.6.3), "que não seja aquela enviada aos clientes
existentes da própria terceira parte”. Além disso, o “contrato
de acesso do Registrador deve exigir que a terceira parte concorde
em não usar os dados em processos eletrônicos automáticos de grandes
volumes que enviam pesquisas ou dados aos sistemas de qualquer Operador
de Registro ou registrador credenciado por ICANN, exceto o que for
imprescindível para registrar nomes de domínio ou modificar registros
já existentes”. (3.3.6.4)
O contrato afirma que o registrador “... pode permitir que
Detentores de Nomes registrados, que são indivíduos, optem por não
ter dados pessoais referentes aos seus registros disponíveis ao acesso
em bloco para propósitos de marketing baseados na política ‘opt-out’
do registrador, e se o Registrador tiver este tipo de política, deverá
exigir que a terceira parte concorde com os termos dessa política
opt-out; contanto que, porém, esse Registrador não use esses dados
sujeitos a opt-out para fins de marketing em seu próprio produto ou
serviço ao qual agregou valor” (3.3.6.6)
O texto deixa a critério do Registrador
- proibir ou
- permitir, nas condições que ele escolher,
o uso dos dados do registrador
- para condicionar o uso subseqüente dos dados (3.3.6.5), e
- para ter ou não uma política de privacidade (3.3.6.6)
Porém, até que o registrador tome providências positivas para ter
uma política de privacidade diferente do Contrato de Registro, os
dados pessoais do registrante estarão disponíveis conforme determina
o contrato. “Dados pessoais” referem-se exclusivamente
aos dados sobre pessoas naturais.
17. Em sua opinião:
a. Estas disposições devem ser conservadas no ambiente de gTLDs?
Sim
Não
b. Estas disposições devem ser estendidas para outros TLDs (objeto
de comentário em 12)?
Sim
Não
c. Como usuário, você gostaria que o provedor de serviços que você
escolheu o informasse, apresentando-lhe os serviços adicionais que
ele pode oferecer?
Sim
Não
d. Estas disposições devem ser alteradas?
Sim
Não
Em caso afirmativo, como?
Pergunta para registradores, ISPs e empresas de hosting
18. Quando o Registrante de um domínio solicita que seu nome e endereço
não sejam revelados, o Contrato de Credenciamento da ICANN permite
que se usem o nome e o endereço de uma terceira parte, se esta parte
tiver um contrato com o Registrante. A sua empresa oferece este serviço
aos seus clientes?
Sim
Não
Pergunta ao público
19. Se você tivesse a oportunidade de usar o nome e endereço de uma
terceira parte para agir como seu agente, a fim de proteger a sua
privacidade, você registraria domínios no nome da terceira parte ao
invés do seu nome?
Sim
Não
Outros comentários:
Favor considerar o seguinte:
20a. Em sua opinião, qual é o principal interesse de privacidade
pessoal aplicável à base de dados Whois?
20b. Em sua opinião, qual é o principal interesse de proteção de
consumidores aplicável à base de dados Whois?
20c. Em sua opinião, qual é o principal interesse de fortalecimento
legal aplicável à base de dados Whois?
20d. Em sua opinião, é o principal interesse em relação à proteção
de menores aplicável à base de dados Whois?
20e. Em sua opinião, é o principal interesse operacional de redes
aplicável à base de dados Whois?
20f. Em sua opinião, é o principal interesse competitivo ou econômico
aplicável à base de dados Whois?
20g. Em sua opinião, é o principal interesse em relação a direitos
de propriedade intelectual aplicável?
20h. Quais outros interesses, além dos relacionados acima, deveriam
ser levados em conta em relação à base de dados Whois?
Texto em branco para outros comentários:
21a. Seu endereço de e-mail, para que possamos lhe enviar uma cópia
de suas respostas:
21b. Seu nome e organização:
Os seus comentários serão publicados para análise do público, não
associados à sua identidade no item 21. O seu endereço de e-mail (item
21a) será usado para enviar-lhe uma cópia de suas respostas, mas não
será fornecido a terceiros sem a sua permissão. O seu nome e organização
(item 21b) poderão ser publicados como parte de uma relação de respostas.
Comentários sobre o layout, estrutura e funcionalidade
deste site
devem ser enviados para webmaster@icann.org.
Página atualizada em 30 de junho de 2001
(c) 2001 The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Todos os direitos reservados.
|