Workshop: Nomes de Domínio Internacionalizados
13:00 - 19:30 hs, 1 de dezembro de 2004
Cidade do Cabo, África do Sul
Aspectos gerais
O workshop sobre IDNs se baseará nas conclusões do último workshop, realizado em 21 de julho de 2004 em Kuala Lumpur. Malásia. Esse último workshop incluiu um seminário de 4 horas que abordou os assuntos básicos, oferecendo um melhor entendimento do tema IDNs. Talvez os participantes deste próximo workshop sobre IDNs na Cidade do Cabo possam rever o material apresentado no seminário anterior, já que desta vez não se oferecerá o mesmo nível abrangente de introdução aos tópicos referentes a IDNs.
- Para ver cópias das apresentações realizadas no primeiro workshop em Kuala Lumpur, clique aqui: http://www.icann.org.br/meetings/kualalumpur/idn-workshop-08jul04.htm
- Para ver os arquivos de vídeo das apresentações, clique aqui: http://www.icann.org.br/meetings/kualalumpur/video.htm
Para comentários gerais ou dúvidas sobre a pauta, entre em contato com Tina Dam, a chefe de Contatos com Registros da ICANN.
Convidamos o público a propor sugestões para tópicos e perguntas a serem abordados durante o workshop, enviando-os para o Fórum de Discussão sobre IDNs. O arquivo e as instruções para o Fórum de Discussão sobre IDNs encontram-se em http://icann.org.br/topics/idn.html.
Após cada apresentação e durante as discussões em painéis também haverá oportunidades para perguntas e respostas.
Horário e local
Quarta-feira, 1 de dezembro de 2004. Reunião da ICANN, Auditório I, Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo.
O workshop estará aberto ao público e será transmitido em rede.
Pauta
- Boas-vindas ao Workshop sobre IDNs (13:00 - 13:30)
- Paul Twomey, Presidente e CEO da ICANN
- Mouhamet Diop, Diretor do Conselho de Diretores da ICANN
- Introdução o Workshop sobre IDNs (13:30 - 14:30)
- Introdução geral às iniciativas para IDNs na África (13:30 - 13:45)
- Adama Samassekou (Academia Africana de Idiomas)
- Introdução geral aos IDNs (13:30 - 14:30)
- A confirmar
- Sessão I: Desenvolvimento dos IDNs na região da África
- Adama Samassekou (Academia Africana de Idiomas) (14:30 - 14:50)
- Madame F. Beji (Tunísia, campo de provas para IDNs) (14:50 - 15:10)
- Pierre Ouedraogo, INTIF (Unicode) (15:10 - 15:30)
- Thawte, África do Sul (exibição dos caracteres IDN em certificados) (15:30 - 15:50)
- Apresentações adicionais relativas às iniciativas na África - a confirmar (15:50 - 16:10)
- Intervalo da tarde (16:10 - 16:20)
- Sessão II: Painel de discussão, Desenvolvimento de aplicativos de IDNs (16:20 - 17:45)
- Tópicos de discussão:
- Implementação do registro, registração e resolução
- Implementação do registrador
- Navegadores e outros aplicativos
- Padronização de IDN-sobre-EPP
- Moderador do painel: James Seng (iDA Singapura)
- Membros do painel:
- Hiro Hotta (JPRS)
- Michel Suginard (Microsoft)
- Kenny Huang (Diretoria PIR)
- Mao Wei, diretor-geral (CNNIC)
- Edmon Chung (Afilias)
- Representante da DENIC
- Sessão III: Painel de discussão: Aspectos e processos políticos dos IDNs (18:00 - 19:30)
- Tópicos de discussão:
- UDRP - problemas de representação
- Whois - problemas de representação
- Elaboração de tabelas de idiomas
- IDN.IDN
- O aspecto cultural da comunicação
- Necessidades e exigências do usuário final
- Moderador do painel: Ram Mohan (Afilias)
- Membros do painel:
- Dr. Govind (governo da Índia)
- Hong Xue (ALAC HongKong)
- Charles Sha'ban (AGIP)
- Maxime Somé (Academia de Versalhes, França)
- Wu YangYi, assistente do diretor-geral (CNNIC)
- Representante da UNESCO
Às 19:30 horas será servido um lanche.
Para comentários gerais ou perguntas sobre a pauta, favor entrar em contato com Tina Dam, chefe de Contatos com Registros de gTLDs da ICANN.
Última modificação deste arquivo em 18 de novembro de2004 |