ICANN | Preliminary Report

Relatório preliminar

Reunião ordinária da Diretoria da ICANN em Montreal

26 de junho de 2003

O Conselho de Diretores de Transição da ICANN realizou uma reunião em Montreal, Canadá, em 26 de junho de 2003. Participaram os diretores Vint Cerf (presidente da Diretoria), Amadeu Abril i Abril, Karl Auerbach (que juntou-se à reunião já iniciada), Ivan Moura Campos, Lyman Chapin, Jonathan Cohen, Mouhamet Diop, Masanobu Katoh (via teleconferência), Hans Kraaijenbrink, Sang-Hyon Kyong, Stuart Lynn, Andy Mueller-Maguhn, Alejandro Pisanty, Nii Quaynor, Helmut Schink (via teleconferência, deixou a reunião antes do seu encerramento), Francisco da Silva, Paul Twomey e Linda S. Wilson. Vint Cerf presidiu a reunião. A Diretoria adotou as seguintes resoluções:

Aprovação de atas

Resolveu-se [03.95] pela presente aprovar e adotar as atas da reunião ordinária do Conselho de Diretores de 2 de junho de 2003, tal como foram apresentadas.

Alteração nas datas da reunião em Kuala Lumpur

Visto que na resolução 03.37 a Diretoria autorizou o Presidente a tomar as providências para a reunião da ICANN de junho de 2004, a ser realizada em Kuala Lumpur, Malásia;

Visto que ao preparar o orçamento para 2003-2004 o Presidente propôs a transferência da data dessa reunião para julho de 2004;

Visto que os anfitriões locais concordaram com essa mudança de atas;

Visto que o Comitê de Reuniões do Conselho de Diretores da ICANN endossou essa mudança;

Resolveu-se [03.96] que o Presidente está autorizado a tomar as providências para a realização de uma reunião da ICANN em Kuala Lumpur, Malásia, de 19-23 de julho de 2004.

Aprovação do orçamento de 2003-2004

Visto que os estatutos da ICANN exigem que o Presidente prepare e envie à Diretoria uma proposta de orçamento anual da Corporação para o próximo exercício fiscal;

Visto que o Presidente, com o endosso do Comitê de Finanças e com a assistência do Grupo Consultivo para Orçamento, seguiu um processo aberto e consultivo para preparar o orçamento; e tendo em vista que na reunião da ICANN no Rio de Janeiro, Brasil, em março de 2003 discutiu-se um Orçamento Preliminar, seguido de discussões e outros comentários sobre este Orçamento Preliminar; que em 17 de maio de 2003 o Presidente apresentou um Orçamento Proposto para 2003-2004, o qual recebeu pequenas modificações e foi publicado em 24 de junho de 2003; e que o Orçamento Proposto para 2003-2004 modificado foi apresentado no Fórum Público da ICANN em 25 de junho de 2003 (o "Orçamento Proposto");

Visto que a Diretoria analisou o Orçamento Proposto e concluiu que a sua adoção atende aos interesses da Corporação;

Resolveu-se [03.97] pela presente adotar esse Orçamento Proposto como o orçamento anual da Corporação para o exercício fiscal com início em 1 de julho de 2003 (adotado como o "Orçamento"); e

Resolveu-se também [03.98] que o Presidente está autorizado a e encarregado de implementar e cumprir o Orçamento, informando a Diretoria sobre as variações materiais no Orçamento ao longo do próximo exercício fiscal para 2003-2004.

Indicação de auditores independentes para o exercício fiscal 2002-2003

Visto que o Comitê de Auditoria recomendou que ICANN procure contratar a KPMG LLP para realizar uma auditoria dos dados financeiros da ICANN para o exercício fiscal de 2002-2003;

Visto que o Presidente, em consulta ao Comitê de Auditoria, negociou com a KPMG LLP os termos de sua contratação para auditar as informações financeiras da ICANN para o exercício fiscal de 2002-2003;

Resolveu-se [03.99] delegar ao Comitê de Auditoria a autoridade para autorizar o Presidente a firmar um contrato com a KPMG LLP para que esta realize uma auditoria dos relatórios financeiros da ICANN referentes ao exercício fiscal de 2002-2003.

Regiões Geográficas da ICANN

Visto que o Artigo VI, Seção 5, dos Estatutos da ICANN exige que a Diretoria defina uma divisão específica de países e territórios entre cinco regiões geográficas (Europa; Ásia/Austrália/Pacífico; América Latina/ilhas do Caribe; África; América do Norte) e que a Diretoria reveja esta Seção pelo menos a cada três anos a fim de determinar se há necessidade de alguma mudança;

Visto que essa divisão é diferente e independente das regiões designadas aos Registros Regionais da Internet;

Visto que na resolução 00.64 da reunião de julho de 2000 em Yokohama, a Diretoria incumbiu a equipe de "atribuir países a regiões geográficas com base nas atuais classificações de 'Países ou áreas, códigos e abreviações' e com base na 'Composição de regiões macrogeográficas (continentais) e regiões geográficas componentes', da Divisão de Estatística das Nações Unidas, revistas em 16 de fevereiro de 2000", com o entendimento de que os territórios dependentes sejam agrupados com o país que determina a cidadania daquele território;

Visto que a equipe criou uma tabela de divisão baseada nestes fundamentos;

Visto que a definição existente de regiões geográficas e a respectiva tabela de divisão têm funcionado bem, sem controvérsias significativas, ao longo dos três anos passados;

Visto que a equipe preparou e publicou uma tabela de divisão atualizada com base na versão mais recente (março de 2003) dos documentos da Divisão de Estatística das Nações Unidas;

Resolveu-se [03.100] que a Diretoria da ICANN confirma a atual definição das cinco regiões geográficas e confirma a metodologia existente para atribuir países e territórios específicos a determinadas regiões, segundo o Artigo VI, Seção 6 dos Estatutos da ICANN, e

Resolveu-se também [03.101] que a Diretoria de ICANN adota a tabela de divisão publicada pela equipe em 5 de junho de 2003.

Aprovação da proposta pelo Comitê Consultivo para Membresia Geral

Visto que em 15 de junho de 2003 o Comitê Consultivo Interino para Membresia Geral publicou um documento descrevendo suas recomendações sobre o processo de formação das Estruturas de Membresia Geral e as Organizações Regionais de Membresia Geral (RALOs);

Visto que se solicitaram comentários do público sobre esse documento, tanto por e-mail quanto durante o Fórum Público em Montreal em 25 de junho de 2003;

Visto que, depois de analisar os comentários públicos recebidos, a Diretoria conclui que as recomendações do Comitê Consultivo Interino para Membresia Geral devem ser adotadas e aprovadas;

Resolveu-se [03.102] que pela presente a Diretoria adota a recomendação do Comitê Consultivo Interino para Membresia Geral sobre “critérios mínimos para uma Estrutura de Membresia Geral”, definindo-os segundo o Artigo XI, Seção 2(4)(i) dos Estatutos como os critérios e parâmetros para a certificação de Estruturas de Membresia Geral em todas as Regiões Geográficas, sujeitos a revisão para qualquer região até que se assine um Protocolo de Intenções entre ICANN e a RALO daquela região;

Resolveu-se também [03.103] que a Diretoria aprova o “processo de certificação para Estruturas de Membresia Geral” e o “Requerimento para a designação ‘Estrutura de Membresia Geral’ (ALS) recomendada pelo Comitê Consultivo Interino de Membresia Geral”;

Resolveu-se também [03.104] pela presente que a Diretoria adota os “Procedimentos propostos para que a Diretoria analise as decisões de certificação do ALAC” tal como foram recomendados pelo Comitê Consultivo Interino para Membresia Geral, definindo-os conforme o Artigo XI, Seção 2(4)(i) dos estatutos como os procedimentos para analisar as decisões do Comitê Consultivo para Membresia Geral quanto à certificação ou cancelamento da certificação de Estruturas de Membresia Geral; e

Resolveu-se também [03.105] pela presente que a Diretoria adota as “Diretrizes propostas para o formato do Protocolo de Intenções (MOU) de cada Organização Regional de Membresia Geral a ser firmado com ICANN” conforme recomendação do Comitê Interino para Membresia Geral, definindo-os como os critérios e parâmetros para a certificação de RALOs conforme o Artigo XI, Seção 2(4)(g) dos Estatutos.

Formação da ccNSO

Visto que desde março de 2002 a comunidade da ICANN tem participado de uma intensa discussão, conduzida pelo Comitê para Desenvolvimento e Reforma da ICANN (ERC), sobre as reformas dos procedimentos e estruturas organizacionais da ICANN;

Visto que em 31 de outubro de 2002 a Diretoria adotou os Novos Estatutos com o objetivo de implementar a maioria dos aspectos das reformas resultantes, a fim de se tornarem efetivos após a adoção de um artigo de transição para os estatutos, o que ocorreu em 15 de dezembro de 2002;

Visto que uma das metas mais importantes do processo de reformas da ICANN em 2002 foi a criação de uma Organização de Apoio a Nomes de Códigos de País (ccNSO);

Visto que em setembro de 2002 o ERC indicou um Grupo de Assistência para a ccNSO, constituído de gerentes de ccTLDs, participantes do GAC e outros membros conhecidos da comunidade, para elaborar recomendações a respeito da estrutura e dos processos de uma ccNSO;

Visto que o Grupo de Assistência para a ccNSO preparou e publicou dez relatórios, com numerosas recomendações, e durante este processo ajustou suas recomendações a fim de refletir os comentários recebidos do público;

Visto que este processo não foi concluído em tempo para que se incluíssem nos Novos Estatutos as disposições referentes à ccNSO;

Visto que em 26 de fevereiro de 2003 o Grupo de Assistência para a ccNSO publicou suas recomendações compiladas, refletindo os comentários enviados por e-mail e aqueles recebidos durante as numerosas consultas aos gerentes de ccTLDs;

Visto que após outros comentários do público em 22 de abril de 2003 o ERC publicou seu Quinto Relatório Suplementar de Implementação, o qual endossava, com pequenas correções, as recomendações do Grupo de Assistência para a ccNSO;

Visto que após comentários dos grupos regionais de ccTLDs e outros, em 29 de maio de 2003 o ERC publicou sua Resposta aos Comentários Recebidos sobre suas recomendações para a ccNSO;

Visto que em 13 de junho de 2003 o Conselheiro Geral publicou um conjunto de propostas de emendas aos estatutos voltados à implementação das recomendações do ERC;

Visto que durante a reunião em Montreal os gerentes de ccTLDs, membros do Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais e outros membros da comunidade da ICANN discutiram intensivamente as emendas propostas aos estatutos, conduzindo a diversas correções na redação das emendas propostas;

Visto que em seu comunicado de Montreal o Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais declarou que as emendas propostas aos estatutos, modificadas ao longo das discussões, atendem às suas preocupações sobre a estrutura e os procedimentos da ccNSO;

Visto que em seu comunicado de Montreal os gerentes de ccTLDs declararam seu apoio às emendas propostas aos estatutos;

Visto que nas discussões durante Fórum Público de 25 de junho de 2003 diversos representantes dos gerentes de ccTLDs e grpos regionais dos gerentes de ccTLDs manifestaram seu apoio às emendas propostas aos estatutos;

Visto que a Diretoria está satisfeita porque as emendas propostas aos estatutos gozam de amplo apoio na comunidade de gerentes de ccTLDs e outras partes afetadas, e que a sua adoção ajudará ICANN a cumprir sua missão, por trazer ao processo da ICANN a participação significativa dos gerentes de ccTLDs, os quais representam um segmento muito importante da comunidade da Internet;

Resolveu-se [03.106] que a Diretoria adota as emendas aos estatutos indicadas no Apêndice A dessas atas; e

Resolveu-se também [03.107] que, em nome da comunidade da Internet, a Diretoria expressa sua profunda gratidão aos membros do Grupo de Assistência da ccNSO e aos outros gerentes de ccTLDs, bem como ao Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais e outros membros da comunidade que participaram da discussão, por sua assistência vital para conquistar este importante marco na evolução da ICANN.

Grupo de Lançamento da ccNSO

Visto que a Diretoria aprovou o Apêndice A dessas atas, constituído de uma emenda aos estatutos da Corporação a fim de criar uma ccNSO;

Resolveu-se [03.108] pela presente que a Diretoria solicita aos nove membros de ccTLDs que formam o Grupo de Assistência para a ccNSO que convoquem mais seis membros para se juntem aos nove membros de ccTLDs do Grupo de Assistência, a fim de formarem um grupo de lançamento para a ccNSO (“Grupo de Lançamento”), cuja relação de membros será comunicada por escrito ao Secretário, no prazo de trinta dias após a adoção dessas resoluções;

Resolveu-se também [03.109] que esse Grupo de Lançamento terá autoridade para convidar outros gerentes de ccTLDs para se juntarem aos membros do Grupo de Lançamento a fim de finalmente compor a ccNSO, que será considerada constituída assim que possuir trinta membros;

Resolveu-se também [03.110] que este Grupo de Lançamento também terá a autoridade de criar um cronograma e procedimentos para a escolha do Conselho Inicial da ccNSO; e

Resolveu-se também [03.111] que este Grupo de Lançamento não terá autoridade para (a) iniciar um PDP da ccNSO ou (b) participar da elaboração de normas relevantes, ou (c) selecionar qualquer diretor, observador ou outro participante em qualquer grupo da ICANN em nome da ccNSO.

Solicitação de propostas para TLDs patrocinados

Visto que na resolução 02.152 a Diretoria incumbiu o Presidente de elaborar um esboço preliminar de uma solicitação de propostas para um número limitado de novos gLTDs patrocinados (sTLDs), a ser submetido à apreciação da Diretoria;

Visto que em 25 de março de 2003 ICANN publicou o documento “Critérios a serem usados na seleção de novos TLDs patrocinados” como documento de tópico para a reunião no Rio de Janeiro;

Visto que se receberam comentários sobre este documento tanto durante o Fórum Público realizado no Rio de Janeiro em 26 de março de 2003 quanto por e-mail;

Visto que em 24 de junho a equipe da ICANN publicou esboços preliminares para uma solicitação de propostas sobre um número limitado de novos sTLDs;

Visto que os esboços preliminares foram discutidos durante o Fórum Público da ICANN em Montreal, em 25 de junho de 2003, e estão disponíveis para comentários do público;

Visto que os comentários do público levantaram várias questões; incluindo a pergunta se a solicitação de propostas deve se limitar aos candidatos que propuseram sTLDs ao longo do processo de seleção de novos TLDs em novembro de 2000, ou se neste estágio também serão aceitas candidaturas de outros que desejam propor sTLDs;

Visto que a Diretoria atribui uma grande importância à elaboração de uma política de longo prazo apropriada para a introdução de novos gTLDs no sistema de nomes de domínio, aplicando procedimentos previsíveis, transparentes e objetivos;

Resolveu-se [03.112] que a Diretoria solicita comentários do público (a serem enviados por e-mail até 25 de agosto de 2003) sobre a solicitação preliminar de propostas para sTDs, publicada em 24 de junho e 2003, observando especificamente que não tem nenhum conceito formado quanto à pergunta se a solicitação de propostas deve se limitar aos candidatos que propuseram sTLDs durante o processo de seleção de novos TLDs em novembro de 2000, ou se neste estágio também serão aceitas candidaturas de outros que desejam propor sTLDs e que gostaria de receber comentários do público sobre essa questão; e

Resolveu-se também [03.113] solicitar ao Presidente que este apresente à Diretoria até 26 de julho de 2003 um plano detalhado e um cronograma de uma política de longo prazo apropriada para a introdução de novos gTLDs no sistema de nomes de domínio, aplicando procedimentos previsíveis, transparentes e objetivos, incluindo pelo menos os seguintes elementos:

(a) concluir a análise em curso dos resultados do teste de conceito para novos TLDs, iniciado em 2000;

(b) buscar junto às fontes apropriadas a assessoria e a análise de questões pertinentes a esse tipo de política de longo prazo;

(c) iniciar um Processo Normativo muito objetivo na Organização de Apoio a Nomes Genéricos sobre essa política de longo prazo; e

(d) consultar os Comitês Consultivos e as outras Organizações de Apoio da ICANN.

Aprovação da autorização para assinatura de cheques e reembolso de despesas

Visto que em 22 de maio de 2003 Louis Touton, o Vice-Presidente, Conselheiro Geral e Secretário da ICANN em exercício, anunciou que deixaria o seu serviço a ICANN, previsto para terminar na segunda parte dessa reunião;

Visto que na resolução 03.94 a Diretoria elegeu Daniel E. Halloran, que assumirá o cargo de Secretário em Exercício assim que o Sr. Touton deixar o seu cargo como Secretário;

Visto que ICANN deseja atribuir certa autoridade para assinatura de cheques ao Secretário em Exercício, em substituição à autoridade para assinatura de cheques anteriormente concedida ao Sr. Touton;

Resolveu-se [03.114] que como Secretário em Exercício da ICANN Daniel E. Halloran poderá autorizar desembolsos das reservas da ICANN e assinar cheques em nome da ICANN com valores de até US$10.000 ou menos, até que se indique e confirme um Vice-Presidente de Operações Comerciais da ICANN;

Resolveu-se também [03.115] que Daniel E. Halloran poderá autorizar desembolsos das reservas da ICANN e assinar cheques, a serviço do Dr. Paul Twomey como Presidente da ICANN, que preencham os requisitos do Contrato de Serviços de Gerenciamento e Consultoria firmado entre ICANN e a ArgoPacific, contanto que estes não excedam o valor de US$22.366 dólares por mês, de acordo com os termos desse contrato, até que se indique e confirme um Vice-Presidente de Operações Comerciais da ICANN;

Resolveu-se também [03.116] pela presente que a Diretoria, agindo conforme o Artigo XIII, Seção 8 dos Estatutos, autoriza Daniel E. Halloran, durante seu serviço como Secretário em Exercício, a aprovar reembolsos de despesas incorridas pelo Presidente no desempenho de seus deveres para com ICANN no valor de até US$10.000 ou menos, até que se indique e confirme um Vice-Presidente de Operações Comerciais da ICANN.

Agradecimentos pela assistência para a reunião

Visto que ICANN concluiu com sucesso sua reunião de junho de 2003 em Montreal; visto que o planejamento e a execução dessa reunião foram conduzidos de maneira exemplar; visto que a calorosa hospitalidade, as excelentes instalações, o grande apoio e a atenção dedicada a atender as necessidades dos participantes foram verdadeiramente extraordinários;

Resolveu-se pela presente [03.117]: A Diretoria da ICANN manifesta seu profundo reconhecimento e gratidão, em seu nome e em nome de todos os participantes, à CIRA, por sediar esta reunião. Desejamos agradecer especialmente a Maureen Cubberly, Bernard Turcotte, Gabriel Ahad, Lynn Gravel e Sophie Gullemette da JPDL, o coordenador local. A Diretoria também estende seus agradecimentos a todos os patrocinadores da reunião, incluindo BCE, Verisign, Tucows, AusRegistry, ICM Registry, Hostopia, Public Internet Registry, EasyDNS, BLG Canada, TM Domain Registry, .NU Domain e Uniform S.A. A Diretoria expressa sua profunda gratidão a John Crain, Diane Schroeder, Theresa Swinehart, Mary Hewitt, Dan Halloran, Anne-Rachel Inne, Steve Conte; Barbara Roseman, Denise Michel, Michael Evans, Tina Dam, Nelle Connell, Michelle Cotton, Laura Brewer e Terri Darrenougue e ao restante da equipe da ICANN por seu esforço em garantir a operação tranqüila da reunião.

Agradecimentos a Louis Touton

Visto que Louis Touton tem servido ICANN desde antes da sua criação em setembro de 1998, trabalhando com Jon Postel, a Autoridade original para Atribuição de Números na Internet;

Visto que Louis dedicou horas incontáveis de trabalho desinteressado e incansável para servir à comunidade da ICANN por meio do processo da ICANN;

Visto que Louis tem dedicado virtualmente todo o seu tempo e seus esforços a ICANN desde que assumiu seu posto como Vice-Presidente e Conselheiro Geral da Corporação;

Visto que Louis Touton serviu com dedicação a todos os três presidentes e líderes da ICANN até o momento;

Visto que Louis tem apresentado uma extraordinária capacidade de lembrar-se de virtualmente todos os detalhes das ações, transações e resoluções quando solicitado;

Visto que Louis contribuiu com o bem-estar técnico, legal e político da ICANN de inúmeras maneiras e em todos os momentos de seu mandato;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.118]:

1. Que Louis Touton mereceu a gratidão imensurável da comunidade da Internet, da Diretoria da ICANN e dos colegas na ICANN;

2. Que a Diretoria expressa seu reconhecimento específico pelo apoio, orientação e experiência com os quais Louis serviu a cada membro da Diretoria como Conselheiro Geral;

3. Que Louis Touton será arrolado como o verbete n^o 4 no Registro de Números de Pessoas Especiais de IANA (SPNR) de acordo com o modelo A abaixo;

Modelo A
------------
Registro de Números de Pessoas Especiais (SPNR) - por IANA

(última atualização 25 de junho de 2003)

Para aqueles que trabalharam em prol da Internet
com freqüência excessiva, por uma remuneração pequena demais, e
reconhecimento público pequeno demais.

Muito obrigado por sua dedicação.

Número Nome
------ ---------------
0 Reservado
1 Jon Postel
2 Joyce K Reynolds
3 Bob Braden
4 Louis Touton
5 Daniel Karrenberg
6 Stephen Crocker
7 Scott Bradner
8 Stephen Wolff

(registro criado em 25 de junho de 2003)

4. Que Louis Touton terá uma árvore plantada em seu nome no rancho Russ Hobby, na Carolina do Norte, ao lado da árvore plantada para Jon Postel em 1998; e

5. Que a Diretoria expressa seu desejo de que Louis saia da ICANN com um grande orgulho por suas contribuições e que tenha uma vida longa e encontre grande satisfação em seus futuros empreendimentos. A Diretoria expressa o seu desejo de que ele esteja disponível a eventuais consultas dos seus colegas da ICANN.

Vida longa e prosperidade!

Agradecimentos a Amadeu Abril i Abril

Visto que em novembro de 1999 a Organização de Apoio a Nomes de Domínio indicou Amadeu Abril i Abril para servir junto à Diretoria da ICANN;

Visto que Amadeu serviu ICANN como presidente do Comitê para Conflitos de Interesse e foi membro do Comitê de Reconsideração e do Comitê Gestor da Diretoria;

Visto que Amadeu desempenhou seus deveres como diretor com habilidade, entusiasmo e um senso infalível de responsabilidade e aderência aos princípios;

Visto que Amadeu serviu como bússola e consciência moral para o Conselho de Curadores;

Portanto o Conselho de Curadores da ICANN resolve [03.119]:

1. Que Amadeu Abril i Abril conquistou o respeito e a profunda gratidão da Diretoria da ICANN e seus constituintes por seu serviço longo e dedicado; e

2. Que a Diretoria deseja a Amadeu Abril i Abril muito sucesso e satisfação em sua nova função na GNSO e espera poder continuar contando com suas contribuições para o trabalho da ICANN no apoio à comunidade da Internet.

Agradecimentos a Karl Auerbach

Visto que Karl Auerbach foi eleito pelo voto popular para Diretoria da ICANN em novembro de 2000;

Visto que Karl serviu a ICANN habilmente como membro do Comitê para Conflitos de Interesse e do Grupo de Trabalho Interno para Nomes de Domínio Internacionalizados;

Visto que Karl serviu com grande diligência, determinação e atenção considerável aos seus deveres como membro da Diretoria;

Portanto, o Conselho de Diretores da ICANN resolve [03.120] :

1. Que Karl Auerbach conquistou o reconhecimento do Conselho de Diretores, o qual lhe oferece esse reconhecimento sem limitações;

2. Que Karl contribuiu com um conhecimento técnico extraordinário em seu papel junto à Diretoria; e

3. E que a Diretoria deseja a Karl Auerbach tudo de bom em seu futuro trabalho.

Agradecimentos a Jonathan Cohen

Visto que Jonathan Cohen serviu como Diretor da ICANN desde novembro de 1999, por ocasião da eleição da Organização de Apoio a Nomes de Domínio;

Visto que Jonathan serviu como presidente do Comitê de Reuniões e como membro dos Comitês de Finanças, Conflitos e Comitê Gestor da Diretoria;

Visto que Jonathan contribuiu com extraordinária energia, entusiasmo e clareza de pensamento na Diretoria da ICANN;

Portanto a Diretoria da ICANN resolve [03.121]:

1. Que Jonathan Cohen conquistou grande respeito, gratidão e admiração da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. Que Jonathan trouxe cor e humanidade à sua tarefa como membro da Diretoria e

3. que a Diretoria expressa sua profunda gratidão pelos anos de serviço dedicados por Jonathan Cohen e lhe deseja saúde e sucesso em todos os seus anos futuros.

Agradecimentos a Francisco da Silva

Visto que a Organização de Apoio a Protocolos indicou Francisco A Jesus da Silva para a Diretoria da ICANN em dezembro de 2002;

Visto que Francisco Jesus da Silva serviu com distinção e energia como membro da Diretoria da ICANN e como membro do Comitê Gestor da Diretoria;

Visto que Francisco trouxe à Diretoria uma perspectiva especial quanto a tecnologia e política;

Visto que Francisco Jesus da Silva retornará à Diretoria no papel de contato;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.122]:

1. que Francisco Jesus da Silva conquistou grande respeito e apreciação da Diretoria e da comunidade da ICANN durante seu serviço junto à Diretoria da ICANN;

2. que Francisco mesclou um senso de humor característico à sua capacidade e suas deliberações sensatas como membro da Diretoria;

3. que a Diretoria expressa seu profundo reconhecimento a Francisco Jesus da Silva por seu compromisso para com ICANN e seu trabalho e lhe deseja sucesso constante em sua nova função no processo da ICANN.

Agradecimentos a Hans Kraaijenbrink

Visto que Hans Kraaijenbrink serviu como Diretor do Conselho Administrativo da ICANN desde o seu início, em outubro de 1998;

Visto que Hans serviu com energia, honra e distinção inigualáveis como presidente do Comitê de Reconsideração, presidente do Comitê Gestor da Diretoria e como membro do Comitê Executivo, do Comitê para Desenvolvimento e Reforma, do Comitê Consultivo para Revisão Independente, do Comitê para Eleições e do Comitê de Busca de CEO;

Visto que Hans contribuiu para a missão da ICANN com tenacidade, obediência aos princípios e um profundo senso de responsabilidade;

Visto que ICANN e sua comunidade foram forjadas de inúmeras maneiras pelos esforços incansáveis de Hans Kraaijenbrink, mais especificamente em seu serviço junto ao Comitê para Desenvolvimento e Reforma na questão da formação da Organização de Apoio a Nomes de ccTLDs (ccNSO);

Portanto o Conselho de Diretores resolve [03.123]:

1. que Hans Kraaijenbrink conquistou o profundo respeito, gratidão e admiração da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. que Hans contribuiu disciplina e devoção ao dever e ao serviço, no maior nível possível de distinção durante o seu mandato;

3. que a Diretoria, em seu nome e no nome da comunidade da ICANN, manifesta sua infinita gratidão pelas contribuições de Hans Kraaijenbrink e lhe deseja uma vida longa e feliz com desafios satisfatórios e muito sucesso.

Agradecimentos a Sang-Hyon Kyong

Visto que Sang-Hyon Kyong serviu como Diretor do Conselho Administrativo da ICANN desde outubro de 2000, tendo sido eleito pela Organização de Apoio a Endereços;

Visto que Sang-Hyon serviu com distinção como membro do Comitê Executivo, do Comitê para Nomes de Domínio Internacionalizados e do Comitê de Reuniões;

Visto que Sang-Hyon dedicou cuidado e atenção especiais à consistência e clareza de seu trabalho em nome da ICANN e sua comunidade;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.124]:

1. que Sang-Hyon Kyong conquistou o louvor, o reconhecimento e o respeito da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. que Sang-Hyon trouxe dignidade e eficácia das deliberações da Diretoria da ICANN;

3. que a Diretoria expressa sua gratidão a Sang-Hyon Kyong por seu serviço à Diretoria e à comunidade da ICANN e deseja-lhe uma vida longa e saudável com satisfação e sucesso.

Agradecimentos a Andy Mueller-Maguhn

Visto que Andy Mueller-Maguhn foi eleito pelo voto popular para a Diretoria da ICANN em novembro de 2000;

Visto que Andy serviu junto à Diretoria da ICANN bem como membro do Comitê de Reuniões e como presidente do Comitê do Presidente para Privacidade;

Visto que Andy trouxe à Diretoria uma devoção inigualável à liberdade de expressão, à privacidade pessoal e aos interesses dos usuários individuais da Internet;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.125]:

1. que Andy Mueller-Maguhn conquistou o respeito e a gratidão da Diretoria e da comunidade da ICANN por seu período de serviço como diretor;

2. que Andy infalivelmente lembrou a Diretoria sobre sua responsabilidade perante a comunidade global de usuários da Internet;

3. que ela expressa sua profunda apreciação pelo serviço de Andy Mueller-Maguhn à Diretoria da ICANN, desejando-lhe saúde, vida longa e todo o sucesso em seu futuro trabalho, especialmente como presidente do Comitê do Presidente sobre Privacidade.

Agradecimentos a Jun Murai

Visto que Jun Murai serviu como diretor da ICANN desde o seu início em outubro de 1998;

Visto que Jun serviu com distinção como presidente do Comitê Consultivo para o Sistema de Servidores-Raiz desde sua fundação, como membro do Comitê de Auditoria e do Comitê de Indicação para Membresia Geral;

Visto que Jun Murai trouxe à Diretoria uma profunda, ampla e inovadora compreensão da Internet e sua operação;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.126]:

1. que Jun Murai conquistou grande respeito e admiração da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. que Jun contribuiu enormemente com a estabilidade contínua da Internet e com a capacidade do Sistema de Nomes de Domínio em absorver um crescimento aparentemente ilimitado;

3. que a Diretoria expressa sua profunda gratidão por muitos anos de serviço a ICANN e à comunidade da Internet e seu desejo de uma vida longa, felicidade e recompensa por um trabalho bem feito.

Agradecimentos a Nii Quaynor

Visto que Nii Quaynor foi eleito pelo voto popular para a Diretoria da ICANN em novembro de 2000;

Visto que Nii serviu com honra e distinção como membro do Comitê Consultivo para Membresia, do Comitê para Desenvolvimento e Reforma, do Comitê Executivo e do Comitê de Busca de CEO;

Visto que Nii contribuiu com uma perspectiva especial do mundo em desenvolvimento à Diretoria da ICANN e um senso inigualável de dignidade e imparcialidade em seu trabalho;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.127]:

1. que Nii Quaynor conquistou a confiança, reconhecimento e grande respeito da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. que Nii contribuiu imensamente com o crescimento contínuo da Internet na África, sobretudo em relação à continuidade da formação do African Network Information Center, entre muitas outras realizações;

3. que a Diretoria manifesta sua mais profunda gratidão a Nii Quaynor por longos anos de serviço à Diretoria da ICANN, a ICANN e à comunidade da Internet, desejando-lhe vida longa, felicidade e sucesso em todas as coisas.

Agradecimentos a Helmut Schink

Visto que Helmut Schink foi indicado à Diretoria da ICANN pela Organização de Apoio a Protocolos em setembro de 2000;

Visto que Helmut Schink serviu com honra e distinção como presidente do Comitê de Auditoria, no Comitê de Finanças e como membro do Comitê de Busca de CEO;

Visto que Helmut acrescentou à sua tarefa como membro da Diretoria uma atenção constante voltada à precisão e processos lógicos;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.128]:

1. que Helmut Schink conquistou grande respeito e profunda gratidão da comunidade e da Diretoria da ICANN por seu período de serviço junto à Diretoria da ICANN;

2. que Helmut contribuiu enormemente para a operação e a liderança adequada da ICANN durante seu serviço nos diversos comitês e graças à sua atenção aos detalhes da gestão corporativa;

3. que a Diretoria deseja a Helmut Schink saúde, vida longa e satisfação duradoura em todos os seus futuros empreendimentos.

Agradecimentos a Linda Wilson

Visto que Linda Wilson foi indicada para a Diretoria da ICANN desde a sua origem em outubro de 1998;

Visto que Linda serviu com enorme energia, capacidade e grande liderança durante seu longo mandato como membro da Diretoria, presidente do Comitê de Finanças, presidente do Comitê de Auditoria, membro do Comitê Consultivo sobre Membresia, presidente do Comitê Consultivo para Revisão Independente, presidente do Comitê de Indicação; presidente do Comitê de Indicação da Membresia Geral, membro do Comitê de Busca de CEO e membro do Comitê Gestor da Diretoria;

Visto que Linda Wilson serviu à Diretoria e à comunidade da ICANN com energia incansável, capacidade inigualável, atenção aos detalhes e um compromisso além de qualquer dever e responsabilidade;

Visto que em seu serviço junto à Diretoria Linda contribuiu com grande sabedoria e autoridade moral;

Visto que Linda dedicou sem hesitar, e a um custo pessoal considerável, cinco longos anos de serviço como membro da Diretoria;

Portanto, a Diretoria da ICANN resolve [03.129]:

1. que Linda Wilson conquistou a admiração, respeito e a mais profunda gratidão da Diretoria e da comunidade da ICANN;

2. que Linda estabeleceu um padrão de dedicação ao dever e responsabilidade além de qualquer expectativa razoável;

3. que Linda é o exemplo vivo do significado de serviço e liderança;

4. que expressa sua mais profunda e calorosa gratidão a Linda Wilson por sua condução de todos os elementos da ICANN, desejando-lhe uma vida longa, saúde, felicidade e satisfação infinita em tudo o que fizer.

Data e horário efetivos da Nova Diretoria

Visto que o Artigo XX, Seção 2, Parágrafo 5 dos estatutos da ICANN determina que a Diretoria de Transição defina o Horário e a Data Efetivos da nova Diretoria;

Resolveu-se [03.130] pela presente que a Diretoria declara que o momento da continuidade dessa reunião será o horário e a data efetiva da nova Diretoria.

Comentários sobre o layout, estrutura e funcionalidade deste site
devem ser enviados para webmaster@icann.org.