Nomes de Domínio Internacionalizados
|
Bem-vindo à área de informações sobre Nomes de Domínio Internacionalizados (IDNs). Nomes de domínio internacionalizados (IDNs) são nomes de domínio representados por caracteres do idioma local. Esses nomes de domínio podem conter letras ou caracteres de escritas não-ASCII (por exemplo, árabe ou chinês). Há muitas iniciativas em curso na comunidade da Internet para colocar esses nomes de domínio à disposição em outros conjuntos de caracteres além de ASCII. Essas iniciativas para "nomes de domínio internacionalizados" (IDNs) foram objeto de uma resolução do Conselho de Diretores da ICANN de 25 de setembro de 2000, a qual reconhecia que "é importante que a Internet evolua para tornar-se mais acessível àqueles que não utilizam o conjunto de caracteres ASCII", e destacava também que "a internacionalização do sistema de nomes de domínio na Internet deve ser obtida com padrões abertos, não-exclusivos, e totalmente compatíveis com o modelo ponto-a-ponto existente na Internet, preservando a capacidade de atribuição de nomes exclusivos em nível global, num espaço de nomes públicos com resolução universal". O propósito desta área é documentar o progresso na implementação de IDNs, bem como permitir a discussão de problemas encontrados na implementação. Para mais informações sobre como participar das atividades referentes a IDNs, entre em contato com <idn@icann.org>. |
Anúncios sobre IDNs
PIR
publica princípios para a fundação de IDNs de primeiro nível
23 de junho de 2006
Aspectos
políticos relativos a IDNs no primeiro nível – Relatório preliminar
A pedido do Conselho da GNSO, a equipe da ICANN preparou um relatório
preliminar que expõe aspectos políticos associados à proposta de introdução de
IDNs na zona de raiz do DNS. O Conselho da GNSO seguiu a recomendação do
relatório para criar um grupo de trabalho conjunto em coordenação com a ccNSO,
encarregado de analisar, classificar por prioridade e selecionar assuntos para
o futuro desenvolvimento de políticas. Comentários sobre o relatório podem ser
enviados para idn-tlds-comments@icann.org e vistos em http://forum.icann.org/lists/idn-tlds-comments.
28 de maio de 2006
Anunciado
cronograma do teste de IDNs proposto para domínios de primeiro nível
A ICANN publicou hoje uma declaração descrevendo uma proposta do Comitê da
Presidência para IDNs (presidido em conjunto por Hualin Qian, Mouhamet Diop e
Paul Twomey) referente a um cronograma até o teste técnico de IDNs no primeiro
nível. O cronograma inclui uma série de consultas e cooperações para garantir
que, quando lançado, o teste preserve a estabilidade e a segurança do DNS. O
cronograma não pretende antecipar nenhuma questão política relacionada que
esteja no programa das entidades políticas da ICANN. O cronograma assinala o
início dos testes em julho de 2006.
14 de março de 2006
Novas
informações sobre as diretrizes para IDNs e publicação da versão 2.1
A resolução de 8
de novembro de 2005 da Diretoria da ICANN endossando a versão 2.0 das
diretrizes "encarrega o grupo de trabalho para IDNs de continuar seu
importante trabalho e trazer à Diretoria recomendações específicas para
melhoria dos IDNs antes do encontro da ICANN no Marrocos, no momento programado
para junho de 2006". Clique aqui para ter informações atualizadas sobre esse trabalho e sobre a versão 2.1 das
diretrizes para IDNs.
27 de fevereiro de 2006
ICANN
conclui sua 24a reunião pública internacional em Vancouver com
decisão sobre a evolução do Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais e
Nomes de Domínio Internacionalizados
05 de dezembro de 2005
Comitê
Consultivo da Presidência da ICANN para IDNs
A ICANN tem o prazer de anunciar o lançamento do Comitê Consultivo da
Presidência para IDNs. O comitê dará à Diretoria e à comunidade da ICANN
assessoria sobre assuntos relacionados a políticas para IDNs. A primeira tarefa
do comitê será analisar várias questões e oportunidades de implementação de
domínios internacionalizados de primeiro nível.
23 de novembro de 2005
Implementação
de Nomes de Domínio Internacionalizados
Conforme se anunciou anteriormente, haverá um workshop sobre IDNs durante a
reunião da ICANN em Vancouver. Por essa razão, a ICANN está publicando os
documentos enviados pelos interessados em resposta à sua solicitação anterior
de documentos. Um painel técnico indicado pela ICANN examinará os documentos
para posterior apresentação.
17 de novembro de 2005
Concluída
versão 2.0 das diretrizes para IDNs
Após o endosso da Diretoria da ICANN, publicamos as Diretrizes para
Implementação de Nomes de Domínio Internacionalizados, versão 2.0. A resolução
da Diretoria da ICANN contém outras determinações e cronogramas para uma
possível reformulação ou revisão das Diretrizes para IDNs.
14 de novembro de 2005
Publicado
esboço final proposto como conjunto de diretrizes para IDNs
Publicamos agora o esboço final da versão 2.0 proposta para as Diretrizes para
Implementação de Nomes de Domínio Internacionalizados. No momento, o esboço
depende do endosso da Diretoria da ICANN. Além disso, publicamos também uma
visão geral das medidas tomadas pelo grupo de trabalho em resposta aos
comentários recebidos sobre o esboço inicial.
7 de novembro de 2005
Novas
informações sobre a revisão das diretrizes para IDNs
Os membros do grupo de trabalho dos registros de DPNs responsável pela revisão
das Diretrizes para IDNs desejam manifestar sua gratidão a todos os indivíduos
e organizações que enviaram comentários ao fórum público sobre o texto
preliminar. A ICANN publicou uma nota formal de agradecimento, acompanhada de
uma descrição do processo para IDNs. Mesmo que as alterações se baseiem nos
comentários já recebidos, o fórum de discussão sobre as diretrizes para IDNs
foi reaberto para possibilitar a continuidade das discussões sobre esse
assunto. O arquivo do fórum está disponível em <http://forum.icann.org/lists/idn-guidelines/>
e os comentários podem ser enviados para idn-guidelines@icann.org.
31 de outubro de 2005
Esboço
revisado das Diretrizes para IDNs
Publicamos aqui a versão em francês do esboço revisado das Diretrizes para
Implementação de Nomes de Domínio Internacionalizados ("Diretrizes para
IDNs"). O período para comentários sobre esse esboço foi prorrogado até 23
de outubro de 2005, 23:00 h UTC.
17 de outubro de 2005
Período
para comentários do público sobre o esboço revisado das Diretrizes para IDNs
A ICANN abriu um período para comentários de 30 dias sobre uma versão
preliminar revisada das Diretrizes para a Implementação de Nomes de Domínio
Internacionalizados ("Diretrizes para IDNs"). Esse esboço reflete as
experiências dos registros de IDNs na implementação da versão 1.0 das diretrizes.
Deu-se atenção especial às preocupações quanto ao uso enganoso de caracteres
visualmente semelhantes de escritas diferentes em rótulos individuais de IDNs.
20 de setembro de 2005
Solicitação
formal de material sobre o desenvolvimento de domínios internacionalizados de
primeiro nível
A ICANN abriu um fórum de discussão para permitir que as partes interessadas
discutam problemas de implementação ao introduzir domínios internacionalizados
de primeiro nível. Esse será o assunto principal do workshop sobre IDNs durante
a reunião da ICANN em Vancouver, e publicaremos aqui os documentos a respeito
desse tópico para análise e discussão de todas as partes interessadas.
14 de setembro de 2005
Declaração
da ICANN referente às preocupações com homógrafos em IDNs
A ICANN está ciente da publicidade recente sobre a vulnerabilidade de alguns navegadores
da Internet a spoofing de URI e nomes de domínio, decorrente do uso da
resolução de Nomes de Domínio Internacionalizados (IDNs). A ICANN convida a
comunidade global da Internet a participar desse fórum para comentários
públicos, como parte de uma iniciativa de melhorar a proteção do público contra
o uso abusivo de nomes de domínio e ao mesmo tempo, com responsabilidade,
possibilitar o uso de caracteres de idiomas não-latinos em nomes de domínio
registrados.
23 de fevereiro de 2005
Arquivos de anúncios sobre IDNs
Última modificação
deste arquivo em 26 de fevereiro de 2006 |